Plage du Boucanet et Handiplage. – Le Grau-du-Roi

Une animatrice / monitrice est à votre service pour la surveillance, la gestion des baignades, la mise à disposition du matériel et la mise à l’eau. C'est un espace sur la plage du Boucanet pensé et adapté pour les personnes à mobilité réduite.

An activity leader / instructor is at your service for the supervision, the management of swimming, the provision of equipment and the launching. It is a space on the beach of Boucanet thought and adapted for the persons with reduced mobility.

Eine Animateurin/Lehrerin steht Ihnen für die Überwachung, die Verwaltung des Badebetriebs, die Bereitstellung von Material und das Zuwasserlassen zur Verfügung. Es ist ein Bereich am Strand von Le Boucanet, der für Personen mit eingeschränkter Mobilität gedacht und angepasst ist.

Een activiteitenbegeleider/instructeur staat tot uw dienst voor het toezicht, het beheer van het baden, het ter beschikking stellen van materiaal en het te water laten. Dit is een ruimte op het strand van Boucanet die is ontworpen en aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit.

Un animador / monitor está a su servicio para la supervisión, la gestión del baño, la puesta a disposición del material y la botadura. Se trata de un espacio en la playa de Boucanet diseñado y adaptado para personas con movilidad reducida.

Un animatore/istruttore è al vostro servizio per la supervisione, la gestione del bagno, la fornitura di attrezzature e il lancio. Si tratta di uno spazio sulla spiaggia di Boucanet progettato e adattato per le persone a mobilità ridotta.