Grottes Préhistoriques de Cougnac – Payrignac

Ces grottes se caractérisent par une prodigieuse végétation minérale entourant de remarquables peintures préhistoriques : bouquetins, mammouths, grands cervidés, figurations humaines, signes divers… Les plus vieux dessins figuratifs ouverts au public… Parmi l’un des plus beaux plafonds de France.

These caves are characterized by a prodigious mineral vegetation surrounding remarkable prehistoric paintings: ibex, mammoths, large deer, human figures, various signs… The oldest figurative drawings open to the public… Among the most beautiful ceilings in France.

Diese Höhlen zeichnen sich durch eine erstaunliche mineralische Vegetation aus, die bemerkenswerte prähistorische Malereien umgibt: Steinböcke, Mammuts, große Hirsche, menschliche Figuren, verschiedene Zeichen… Die ältesten figürlichen Zeichnungen, die der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden… Unter anderem eine der schönsten Decken Frankreichs.

Deze grotten worden gekenmerkt door een wonderbaarlijke minerale vegetatie rondom opmerkelijke prehistorische schilderingen: steenbokken, mammoeten, grote herten, menselijke figuren, verschillende tekens… De oudste figuratieve tekeningen open voor het publiek… Een van de mooiste plafonds in Frankrijk.

Estas cuevas se caracterizan por una prodigiosa vegetación mineral que rodea notables pinturas prehistóricas: íbices, mamuts, grandes ciervos, figuras humanas, signos diversos… Los dibujos figurativos más antiguos abiertos al público… Uno de los techos más bellos de Francia.

Queste grotte sono caratterizzate da una prodigiosa vegetazione minerale che circonda notevoli pitture preistoriche: stambecchi, mammut, grandi cervi, figure umane, vari segni… I più antichi disegni figurativi aperti al pubblico… Uno dei più bei soffitti di Francia.