Forêt domaniale de Montargis – Montargis

La forêt de Montargis devient une propriété royale au Moyen-Age avec 4400 ha surtout dédiés à la chasse. Elle est aujourd’hui domaine privé d’état. De belles routes forestières, une grande diversité animale et végétale, tout est réuni pour prendre un grand bol d'air en famille à pied ou à vélo ! A découvrir : la maison de la forêt à Paucourt avec ses sentiers de découverte.

The Montargis National Forest became royal property in the Middle Ages with around 4,400 hectares reserved for hunting. Today, the forest is a private State property. Fine forest roads, splendid animal and plant diversity… all the ingredients of a refreshing day out with the family, by bike or on foot!

Der Wald von Montargis wurde im Mittelalter zu einem königlichen Besitz mit 4400 ha, die vor allem der Jagd gewidmet waren. Heute ist er eine staatliche Privatdomäne. Schöne Waldwege, eine große Vielfalt an Tieren und Pflanzen – hier ist alles vereint, um mit der Familie zu Fuß oder mit dem Fahrrad frische Luft zu schnappen! Sehenswert: das Maison de la forêt in Paucourt mit seinen Entdeckungspfaden.

Het bos van Montargis werd in de Middeleeuwen een koninklijk bezit met 4400 ha voornamelijk gewijd aan de jacht. Vandaag is het een privédomein van de staat. Mooie boswegen, een grote diversiteit aan dieren en planten, alles wat je nodig hebt om met je gezin te voet of op de fiets uit te waaien! Om te ontdekken: het boshuis in Paucourt met zijn ontdekkingspaden.

El bosque de Montargis se convirtió en una propiedad real en la Edad Media con 4.400 hectáreas dedicadas principalmente a la caza. Hoy en día es una finca estatal privada. Hermosos caminos forestales, una gran diversidad de animales y plantas, ¡todo está ahí para respirar profundamente con su familia a pie o en bicicleta! Para descubrir: la casa del bosque en Paucourt con sus senderos de descubrimiento.

La foresta di Montargis divenne una proprietà reale nel Medioevo con 4400 ettari dedicati principalmente alla caccia. Oggi è una proprietà privata dello Stato. Bellissime strade forestali, una grande varietà di animali e piante, tutto è lì per prendere una profonda boccata d'aria con la vostra famiglia a piedi o in bicicletta! Da scoprire: la casa della foresta di Paucourt con i suoi sentieri di scoperta.