Forêt de la Papiermühle – Hombourg-Haut

La ville de Hombourg-Haut cache une forêt remarquable : la forêt de la Papiermühle. Elle fait partie des plus grandes forêts de Moselle et est la deuxième plus grande forêt de tout le bassin houiller. Très appréciée des promeneurs et des randonneurs, elle saura vous aussi vous séduire. Les circuits pédestres, mais aussi vélo, sont disponibles à l’Office de tourisme.

The town of Hombourg-Haut hides a remarkable forest: the Papiermühle forest. It is one of the largest forests in Moselle and the second largest in the entire coal basin. Very popular with walkers and hikers, it will also seduce you. Walking and biking tours are available at the Tourist Office.

Die Stadt Hombourg-Haut verbirgt einen bemerkenswerten Wald: den Wald der Papiermühle. Er gehört zu den größten Wäldern der Mosel und ist der zweitgrößte Wald des gesamten Kohlebeckens. Er ist bei Spaziergängern und Wanderern sehr beliebt und wird auch Sie begeistern. Die Wander-, aber auch die Radtouren sind im Fremdenverkehrsamt erhältlich.

De stad Hombourg-Haut verbergt een opmerkelijk bos: het Papiermühlebos. Het is een van de grootste bossen van de Moezel en het op een na grootste van het hele kolenbekken. Zeer populair bij wandelaars en trekkers, het zal ook u verleiden. Wandel- en fietsroutes zijn verkrijgbaar bij de VVV.

La ciudad de Hombourg-Haut esconde un bosque extraordinario: el bosque de Papiermühle. Es uno de los mayores bosques del Mosela y el segundo de toda la cuenca del carbón. Es muy popular entre los caminantes y excursionistas, y usted también puede disfrutar de ella. Las rutas a pie y en bicicleta están disponibles en la Oficina de Turismo.

La città di Hombourg-Haut nasconde una foresta straordinaria: la foresta di Papiermühle. È una delle più grandi foreste della Mosella e la seconda più grande dell'intero bacino carbonifero. È molto popolare tra gli escursionisti e i camminatori, e anche voi potete goderne. I percorsi a piedi e in bicicletta sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo.