Forêt de Grimbosq – Grimbosq

Propriété de la ville de Caen et porte d'entrée de la Suisse Normande, la forêt de Grimbosq (475 ha) offre un site exceptionnel de découvertes et de balades. Arpentez la forêt, à pied, à vélo ou à cheval grâce à des itinéraires adaptés (sports, familles, découvertes pédagogiques, etc.) . La Forêt de Grimbosq abrite également un arboretum forestier et un arboretum de collection, un parc animalier ainsi un cimetière pour petits animaux domestiques.

The Grimbosq Forest (covering 475 hectares) is the property of the town of Caen and is located 19km to the south of the town and 7km from Thury Harcourt. Several attractions on site: marked walking routes, picnic area, pond, animal park, arboretums with forest species and special collections, "Olivet" feudal mound (alongside the GR36, archaeological site) and mountain biking route.

Der Wald von Grimbosq (475 ha), Eigentum der Stadt Caen und Eingangstor zur Normannischen Schweiz, bietet einen außergewöhnlichen Ort für Entdeckungen und Spaziergänge. Erkunden Sie den Wald zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd auf geeigneten Routen (Sport, Familien, pädagogische Entdeckungen usw.) . Der Wald von Grimbosq beherbergt auch ein Wald- und ein Sammlungsarboretum, einen Tierpark sowie einen Friedhof für kleine Haustiere.

Het bos van Grimbosq (475 ha), eigendom van de stad Caen en toegangspoort tot de Suisse Normande, is een uitzonderlijk gebied voor ontdekkingen en wandelingen. Ontdek het bos te voet, op de fiets of te paard dankzij aangepaste routes (sport, gezinnen, educatieve ontdekkingen…). Het bos van Grimbosq herbergt ook een bosarboretum en een verzamelarboretum, een wildpark en een begraafplaats voor kleine huisdieren.

Propiedad de la ciudad de Caen y puerta de entrada a la Suisse Normande, el bosque de Grimbosq (475 ha) ofrece un lugar excepcional para descubrir y pasear. Explore el bosque a pie, en bicicleta o a caballo gracias a los itinerarios adaptados (deportes, familias, descubrimientos educativos, etc.). El bosque de Grimbosq también alberga un arboreto forestal y un arboreto de colección, un parque de animales salvajes y un cementerio para pequeños animales de compañía.

Di proprietà della città di Caen e porta d'accesso alla Suisse Normande, la foresta di Grimbosq (475 ettari) offre un sito eccezionale per scoperte e passeggiate. Esplorate la foresta a piedi, in bicicletta o a cavallo grazie agli itinerari adattati (sport, famiglie, scoperte educative, ecc.). La foresta di Grimbosq ospita anche un arboreto forestale e un arboreto da collezione, un parco faunistico e un cimitero per piccoli animali domestici.