FALAISE DE LA PADENE – Graissessac

Ici, le charbon affleure en surface alternant avec des couches de grès et de schistes que l’on nomme les stériles. Ces dépôts datent de la période Carbonifère, il y a 306 millions d’années.

Here, coal outcrops on the surface, alternating with layers of sandstone and shale known as waste rock. These deposits date from the Carboniferous period, 306 million years ago.

Hier tritt die Kohle an die Oberfläche und wechselt sich mit Schichten aus Sandstein und Schiefer ab, die als Abraum bezeichnet werden. Diese Ablagerungen stammen aus dem Karbon vor 306 Millionen Jahren.

Hier komt steenkool aan de oppervlakte, afgewisseld met lagen zandsteen en schalie die bekend staan als afvalgesteente. Deze afzettingen dateren uit het Carboon, 306 miljoen jaar geleden.

Aquí, el carbón aflora en la superficie, alternando con capas de arenisca y pizarra conocidas como roca estéril. Estos depósitos datan del periodo Carbonífero, hace 306 millones de años.

Qui il carbone affiora in superficie, alternato a strati di arenaria e scisto noti come roccia di scarto. Questi depositi risalgono al periodo Carbonifero, 306 milioni di anni fa.