Étang du Faing – Cornimont

Étang classé en première catégorie, Carte de pêche de l'A.A.P.P.M.A. de Cornimont obligatoire. Pêche autorisée à la gaule simple ou avec moulinet, flotteur obligatoire. Interdictions : leurre attractif, cuiller, mouche artificielle, plombée et tous les appâts interdit en première catégorie. Nombre de prises autorisées : 6 poissons. 3 truites, 1 carpe, et 2 poissons divers. Amorçage interdit. Baignade strictement interdite.

Pond classified in first category, A.A.P.P.M.A. de Cornimont fishing card mandatory. Fishing authorized with a single rod or reel, float obligatory. Prohibited: attractive lure, spoon, artificial fly, leaded and all baits prohibited in first category. Number of authorized catches: 6 fish. 3 trout, 1 carp, and 2 miscellaneous fish. Baiting prohibited. Swimming strictly prohibited.

Étang classé en première catégorie, Carte de pêche de l'A.A.P.P.M.A. de Cornimont obligatoire. Angeln mit der einfachen Rolle oder mit Rolle erlaubt, Schwimmer obligatorisch. Verboten: Lockvogel, Löffel, künstliche Fliege, Blei und alle Köder, die in der ersten Kategorie verboten sind. Erlaubte Anzahl der Fänge: 6 Fische. 3 Forellen, 1 Karpfen und 2 verschiedene Fische. Anfüttern ist nicht erlaubt. Baden strengstens verboten.

Vijver ingedeeld in eerste categorie, viskaart van de A.A.P.P.M.A. van Cornimont verplicht. Vissen is toegestaan met een enkele hengel of met een reel, dobber verplicht. Verboden: kunstaas, lepel, kunstvlieg, lood en alle aas van de eerste categorie. Aantal toegestane vangsten: 6 vissen. 3 forellen, 1 karper en 2 andere vissen. Lokaas verboden. Zwemmen strikt verboden.

Estanque clasificado en primera categoría, tarjeta de pesca de la A.A.P.M.A. de Cornimont obligatoria. La pesca está permitida con una sola caña o con un carrete, el flotador es obligatorio. Prohibiciones: señuelo, cuchara, mosca artificial, plomo y todos los cebos prohibidos en la primera categoría. Número de capturas permitidas: 6 peces. 3 truchas, 1 carpa y otros 2 peces. Se prohíbe el uso de cebos. La natación está estrictamente prohibida.

Stagno classificato in prima categoria, tessera di pesca dell'A.A.P.P.M.A. di Cornimont obbligatoria. La pesca è consentita con una sola canna o con un mulinello, galleggiante obbligatorio. Divieti: esche artificiali, cucchiai, mosche artificiali, piombi e tutte le esche vietate in prima categoria. Numero di catture consentite: 6 pesci. 3 trote, 1 carpa e 2 altri pesci. Esche vietate. È severamente vietato nuotare.