Étang des Quatre-Vents – Pipriac

Au nord du Pays de Redon, à Pipriac, l’étang des Quatre-Vents est un véritable havre de paix pour une escapade nature en famille ou entre amis. Entouré de bois et de prairies, il invite à la promenade et à la détente, avec des sentiers accessibles, des points de vue sur l’eau et des aires de pique-nique pour profiter du cadre paisible. En été, le site s’anime grâce aux animations proposées par la Commune de Pipriac. Tout au long de l’année, l’étang se transforme avec les saisons, offrant un décor toujours renouvelé et faisant de cette halte un lieu incontournable pour se ressourcer et admirer la nature en Pays de Redon.

In Pipriac, in the north of the Pays de Redon region, the Etang des Quatre-Vents is a haven of peace for a nature getaway with family or friends. Surrounded by woods and meadows, it invites you to stroll and relax, with accessible paths, water views and picnic areas to enjoy the peaceful surroundings. In summer, the site comes alive with events organized by the Commune de Pipriac. Throughout the year, the pond is transformed with the seasons, offering a constantly renewed setting and making this stopover an essential place to recharge your batteries and admire nature in the Pays de Redon.

Im Norden des Pays de Redon, in Pipriac, ist der Etang des Quatre-Vents eine wahre Oase der Ruhe für einen Naturausflug mit der Familie oder mit Freunden. Er ist von Wäldern und Wiesen umgeben und lädt mit barrierefreien Wegen, Aussichtspunkten auf das Wasser und Picknickplätzen zum Spazierengehen und Entspannen ein, um die friedliche Umgebung zu genießen. Im Sommer belebt sich der Ort dank der von der Gemeinde Pipriac angebotenen Animationen. Das ganze Jahr über verwandelt sich der Teich mit den Jahreszeiten und bietet eine immer neue Kulisse, die diesen Ort zu einem Muss macht, um neue Energie zu tanken und die Natur im Pays de Redon zu bewundern.

In het noorden van het Pays de Redon, in Pipriac, is het Etang des Quatre-Vents een oase van rust voor een natuuruitstapje met familie of vrienden. Omgeven door bossen en weilanden is het een ideale plek om te wandelen en te ontspannen, met toegankelijke wandelpaden, uitzicht over het water en picknickplaatsen om te genieten van de vredige omgeving. In de zomer komt het terrein tot leven met evenementen die worden georganiseerd door de Commune de Pipriac. Het hele jaar door verandert de vijver met de seizoenen mee, waardoor het decor steeds verandert en deze halte een must is om nieuwe energie op te doen en de natuur van het Pays de Redon te bewonderen.

Al norte del Pays de Redon, en Pipriac, el Etang des Quatre-Vents es un remanso de paz para una escapada a la naturaleza en familia o con amigos. Rodeado de bosques y praderas, es un lugar ideal para pasear y relajarse, con senderos accesibles, vistas sobre el agua y zonas de picnic para disfrutar de la tranquilidad del entorno. En verano, el lugar cobra vida con los eventos organizados por la Commune de Pipriac. A lo largo del año, el estanque cambia con las estaciones, ofreciendo un telón de fondo siempre cambiante y haciendo de este lugar una parada obligada para recargar las pilas y admirar la naturaleza del Pays de Redon.

A nord del Pays de Redon, a Pipriac, l'Etang des Quatre-Vents è un'oasi di pace per una fuga nella natura con la famiglia o gli amici. Circondato da boschi e prati, è un luogo ideale per passeggiare e rilassarsi, con sentieri accessibili, viste sull'acqua e aree picnic per godersi la tranquillità. In estate, il sito si anima con gli eventi organizzati dal Comune di Pipriac. Durante l'anno, lo stagno cambia con le stagioni, offrendo uno scenario sempre diverso e rendendo questa sosta una tappa obbligata per ricaricare le batterie e ammirare la natura del Pays de Redon.