Étang de Pêche de Laumel – Gourdon

c'est un plan d'eau de 2ème catégorie piscicole. Le plan d'eau de Laumel, 1,6 ha, réservé uniquement à la pêche, est labellisé "Parcours Famille" et dispose d'un poste aménagé, classé 3 étoiles, pour les personnes à mobilité réduite (emplacement ombragé et facile d'accès avec un véhicule). Ce plan d'eau bénéficie d'un déversement de truites régulier. Parking gratuit.

It is a second-category piscicultural watercourse. The Laumel lake, covering 1.6 hectares, is exclusively reserved for fishing and has been awarded the "Family Course" label. It features a specially equipped post, rated 3 stars, for people with reduced mobility (shaded location and easily accessible by vehicle). This watercourse regularly receives trout releases. Free parking is available.

ist ein Gewässer der 2. Kategorie für Fische. Der Plan d'eau de Laumel (1,6 ha), der ausschließlich dem Angeln vorbehalten ist, trägt das Gütesiegel "Parcours Famille" und verfügt über eine eingerichtete, mit 3 Sternen klassifizierte Stelle für Personen mit eingeschränkter Mobilität (schattiger Platz, der leicht mit einem Fahrzeug erreichbar ist). Der See wird regelmäßig mit Forellen bestückt. Kostenlose Parkplätze.

het is een waterlichaam van de 2e categorie voor vissen. Het meer van Laumel, 1,6 ha, uitsluitend bestemd voor vissen, heeft het label "Family Course" en heeft 3 sterren voor personen met beperkte mobiliteit (schaduwrijke zone die gemakkelijk bereikbaar is met een voertuig). In dit meer wordt regelmatig forel uitgezet. Gratis parkeren.

Plan de pesca de 2° categoría piscicultura de 1,6 hectáreas, rotulado ''parcours famille'', puesto equipado (clasificado en 3 estrellas) para personas con movilidad reducida (sitio sombreado y acceso fácil con vehículo). Derrame regular de truchas. Estacionamiento gratis.

è un corpo idrico di seconda categoria per i pesci. Il lago di Laumel, di 1,6 ettari, riservato esclusivamente alla pesca, ha ottenuto il marchio "Percorso Famiglia" e ha una classificazione a 3 stelle per le persone a mobilità ridotta (zona d'ombra facilmente accessibile con un veicolo). Questo lago ha un rilascio regolare di trote. Parcheggio gratuito.