Etang de Mortemare – Bonnac-la-Côte

Ce plan d’eau de 7 ha situé à proximité du bourg, derrière le vélodrome Raymond Poulidor, est un lieu agréable et paisible, propice à la détente pour les passionnés de pêche. Le site est facile d’accès, dispose d’une aire de stationnement, de tables de pique-nique, de poubelles, de plusieurs chemins de randonnée et d’un parcours sportif Tèrra Aventura à effectuer à vélo. Ouvert toute l’année à la pêche, il dispose d’une réglementation particulière, statut de Pisciculture à Valorisation Touristique (PVT) Carnassiers. La carte de pêche 2025 (annuelle ou temporaire) est obligatoire pour pêcher sur ce site. Le plan d'eau est peuplé en cyprinidés (gardons, rotengles, tanches, carpes), en carnassiers (brochets, perches) et en salmonidés (Truites arc-en-ciel).

This 7-hectare lake, located close to the village behind the Raymond Poulidor velodrome, is a pleasant, peaceful place for fishing enthusiasts to relax. The site is easy to access, with a parking area, picnic tables, litter garbage cans, several hiking trails and a Tèrra Aventura sports trail for cycling. Open all year round for fishing, it has special regulations, with the status of Pisciculture à Valorisation Touristique (PVT) Carnassiers. A 2025 fishing permit (annual or temporary) is required to fish on this site. The lake is stocked with cyprinids (roach, rotengles, tench, carp), carnivores (pike, perch) and salmonids (rainbow trout).

Dieser 7 ha große See befindet sich in der Nähe des Dorfes, hinter dem Velodrom Raymond Poulidor, und ist ein angenehmer und friedlicher Ort, an dem sich passionierte Angler entspannen können. Der Ort ist leicht zugänglich, verfügt über einen Parkplatz, Picknicktische, Mülleimer, mehrere Wanderwege und einen Tèrra Aventura-Sportparcours, den man mit dem Fahrrad zurücklegen kann. Er ist das ganze Jahr über zum Angeln geöffnet und unterliegt einer besonderen Regelung, dem Status einer Fischzucht zur touristischen Aufwertung (PVT) für Raubfische. Die Angelkarte 2025 (jährlich oder zeitlich begrenzt) ist für das Angeln in diesem Gebiet erforderlich. Das Gewässer wird von Cypriniden (Rotaugen, Rotfedern, Schleien, Karpfen), Raubfischen (Hechte, Barsche) und Salmoniden (Regenbogenforellen) bevölkert.

Dit meer van 7 hectare ligt dicht bij de stad achter de Raymond Poulidor velodroom en is een aangename, rustige plek voor visliefhebbers om te ontspannen. Het terrein is gemakkelijk toegankelijk, met een parkeerplaats, picknicktafels, afvalbakken, verschillende wandelpaden en een Tèrra Aventura-fietspad. Het meer is het hele jaar open voor vissen en valt onder een speciale regelgeving, met de status van Pisciculture à Valorisation Touristique (PVT) Carnassiers. Een visvergunning 2025 (jaarlijks of tijdelijk) is vereist om op deze plek te mogen vissen. Het meer is gevuld met karperachtigen (voorn, zeelt, karper), carnivoren (snoek, baars) en zalmachtigen (regenboogforel).

Este lago de 7 hectáreas, situado cerca de la ciudad, detrás del velódromo Raymond Poulidor, es un lugar agradable y tranquilo donde los aficionados a la pesca pueden relajarse. El lugar es de fácil acceso, con una zona de aparcamiento, mesas de picnic, papeleras, varios senderos y una ruta ciclista Tèrra Aventura. El lago está abierto a la pesca todo el año, y se rige por una normativa especial, con el estatus de Pisciculture à Valorisation Touristique (PVT) Carnassiers. Para pescar en él se necesita una licencia de pesca 2025 (anual o temporal). El lago está poblado de ciprínidos (cucarachas, tencas, carpas), carnívoros (lucios, percas) y salmónidos (truchas arco iris).

Questo lago di 7 ettari, situato vicino alla città dietro il velodromo Raymond Poulidor, è un luogo piacevole e tranquillo per gli amanti della pesca. Il sito è di facile accesso, con un parcheggio, tavoli da picnic, cestini per i rifiuti, diversi sentieri e la pista ciclabile Tèrra Aventura. Il lago è aperto alla pesca tutto l'anno ed è disciplinato da un regolamento speciale, con lo status di Pisciculture à Valorisation Touristique (PVT) Carnassiers. Per pescare in questo sito è necessaria una licenza di pesca 2025 (annuale o temporanea). Il lago è popolato da ciprinidi (lasche, tinche, carpe), carnivori (lucci, persici) e salmonidi (trote iridee).