Etang de l'Archevêque – Villedômer

Construit par les moines de l'Abbaye de Gastines dans la première moitié du XVIème siècle, l'étang de l'Archevêque s'étend sur une superficie de 10 hectares. Il est bordé de bois, cultures et prairies. Il est classé Espace Naturel Sensible depuis 2020. Des aires de jeux et de pique-nique avec barbecues sont aménagées pour accueillir les familles.

Built by the monks of the Gastines Abbey in the first half of the 16th century, the Archbishop's Pond covers an area of 10 hectares. It is bordered by woods, crops and meadows. It is classified as a sensitive natural area since 2020. Playgrounds and picnic areas with barbecues are available for families.

Der Étang de l'Archevêque wurde von den Mönchen der Abtei Gastines in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts erbaut und erstreckt sich über eine Fläche von 10 Hektar. Er wird von Wäldern, Anbauflächen und Wiesen gesäumt. Seit 2020 ist er als Espace Naturel Sensible klassifiziert. Es wurden Spiel- und Picknickplätze mit Grills eingerichtet, um Familien willkommen zu heißen.

De vijver van Archevêque, gebouwd door de monniken van de abdij van Gastines in de eerste helft van de 16e eeuw, heeft een oppervlakte van 10 hectare. Het wordt begrensd door bossen, gewassen en weilanden. Sinds 2020 is het geklasseerd als kwetsbaar natuurgebied. Er zijn speeltuinen en picknickplaatsen met barbecues voor gezinnen.

Construido por los monjes de la abadía de Gastines en la primera mitad del siglo XVI, el estanque Archevêque ocupa una superficie de 10 hectáreas. Está bordeado de bosques, cultivos y prados. Está clasificado como Espacio Natural Sensible desde 2020. Dispone de zonas de juegos y áreas de picnic con barbacoas para las familias.

Costruito dai monaci dell'Abbazia di Gastines nella prima metà del XVI secolo, lo stagno Archevêque si estende su una superficie di 10 ettari. È delimitato da boschi, coltivazioni e prati. Dal 2020 è stato classificato come Area Naturale Sensibile. Per le famiglie ci sono parchi giochi e aree picnic con barbecue.