Étang de la Pierrache – Bellefontaine

Un parcours halieutique et pédagogique de la Pierrache Le parcours halieutique et pédagogique de la Pierrache à Bellefontaine comprend un étang de deux hectares entouré de tourbières et petites mares. Les visiteurs pourront faire le tour de l’étang en empruntant un sentier qui laisse découvrir des panneaux dédiés à la faune et la flore locale dont deux réalisés par la Fédération de pêche des Vosges en partenariat avec le CREN Lorraine, l’ONF, l’AAPPMA et la commune.

A fishing and pedagogical tour of the Pierrache The fishing and educational route from La Pierrache to Bellefontaine includes a two-hectare pond surrounded by peat bogs and small ponds. Visitors will be able to walk around the pond by taking a path that leads to panels dedicated to the local fauna and flora, two of which were created by the Vosges Fishing Federation in partnership with the CREN Lorraine, the ONF, the AAPPMA and the commune.

Ein fischereilicher und pädagogischer Parcours in La Pierrache Der Fischfang- und Lehrpfad La Pierrache in Bellefontaine umfasst einen zwei Hektar großen Teich, der von Torfmooren und kleinen Teichen umgeben ist. Die Besucher können den Teich auf einem Pfad umrunden, auf dem sie Schilder entdecken können, die der lokalen Fauna und Flora gewidmet sind. Zwei davon wurden vom Fischereiverband der Vogesen in Zusammenarbeit mit dem CREN Lorraine, dem ONF, der AAPPMA und der Gemeinde erstellt.

Een vis- en leerpad bij La Pierrache Het vis- en leerpad van La Pierrache in Bellefontaine omvat een vijver van twee hectare, omgeven door venen en kleine vijvers. De bezoekers kunnen rond de vijver wandelen langs een pad met panelen over de plaatselijke flora en fauna, waarvan er twee zijn gemaakt door de Vissersbond van de Vogezen in samenwerking met het CREN Lorraine, de ONF, de AAPPMA en de gemeente.

Un sendero de pesca y educativo en La Pierrache El sendero educativo y de pesca de La Pierrache, en Bellefontaine, incluye un estanque de dos hectáreas rodeado de turberas y pequeños estanques. Los visitantes pueden rodear el estanque por un sendero con paneles dedicados a la flora y la fauna locales, dos de los cuales fueron creados por la Federación de Pesca de los Vosgos en colaboración con el CREN Lorraine, la ONF, la AAPPMA y el municipio.

Un percorso di pesca e didattico a La Pierrache Il percorso di pesca e didattico di La Pierrache a Bellefontaine comprende uno stagno di due ettari circondato da torbiere e piccoli stagni. I visitatori possono camminare intorno allo stagno lungo un percorso che presenta pannelli dedicati alla flora e alla fauna locali, due dei quali sono stati creati dalla Federazione della pesca dei Vosgi in collaborazione con il CREN Lorraine, l'ONF, l'AAPPMA e il comune.