ESPLANADE – Montréjeau

Vue sur les Pyrénées Ce boulevard s’apparente à celui de Pau et à sa royale terrasse sur les Pyrénées. Le premier aménagement date du début du XIXe siècle, grâce à Bertrand de Lassus. Et maintenant, contemplons les Pyrénées ! L’une de ces montagnes est surnommée le nez de Napoléon en raison de sa forme qui représente un profil au nez aquilin (son vrai nom Pène Haute, 1451 m d’altitude). Si tout venait à manquer à Montréjeau, il lui resterait son site unique, aux perspectives variées, si nobles et si harmonieuses. Voyez ici le scintillement et la vie des deux beaux fleuves, la Garonne et la Neste, qui viennent s’épouser devant vous. Le marché hebdomadaire y prend place les lundis.

View of the Pyrenees This boulevard is similar to that of Pau and its royal terrace overlooking the Pyrenees. The first development dates from the beginning of the 19th century, thanks to Bertrand de Lassus. And now, let's contemplate the Pyrenees! One of these mountains is nicknamed Napoleon's nose because of its shape, which represents a profile with an aquiline nose (its real name Pène Haute, 1451 m high). If all was missing in Montréjeau, it would still have its unique site, with its varied, noble and harmonious perspectives. See here the sparkle and life of the two beautiful rivers, the Garonne and the Neste, which come together in front of you. The weekly market takes place here on Mondays.

Blick auf die Pyrenäen Dieser Boulevard ähnelt dem von Pau mit seiner königlichen Terrasse auf die Pyrenäen. Die erste Anlage stammt aus dem frühen 19. Jahrhundert und ist Bertrand de Lassus zu verdanken. Und nun betrachten wir die Pyrenäen! Einer dieser Berge wird aufgrund seiner Form, die ein Profil mit einer stumpfen Nase darstellt, Napoleons Nase genannt (sein richtiger Name ist Pène Haute, 1451 m ü. d. M.). Wenn Montréjeau alles fehlen würde, bliebe ihm immer noch sein einzigartiger Ort mit seinen vielfältigen Perspektiven, die so edel und harmonisch sind. Sehen Sie hier das Glitzern und das Leben der beiden schönen Flüsse Garonne und Neste, die sich vor Ihnen vermählen. Montags findet hier der Wochenmarkt statt.

Uitzicht op de Pyreneeën Deze boulevard is vergelijkbaar met die van Pau en zijn koninklijk terras aan de Pyreneeën. De eerste ontwikkeling dateert van het begin van de 19e eeuw, dankzij Bertrand de Lassus. En nu de Pyreneeën! Een van deze bergen heeft de bijnaam De neus van Napoleon vanwege zijn vorm, die een profiel met een aquiline neus voorstelt (zijn echte naam is Pène Haute, 1451 m hoogte). Als alles zou ontbreken in Montréjeau, zou het nog steeds zijn unieke plek hebben, met zijn gevarieerde perspectieven, zo nobel en zo harmonieus. Hier ziet u de schittering en het leven van de twee prachtige rivieren, de Garonne en de Neste, die voor u komen trouwen. De wekelijkse markt vindt hier plaats op maandag.

Vista de los Pirineos Este bulevar es similar al de Pau y su terraza real con vistas a los Pirineos. Fue trazado por primera vez a principios del siglo XIX por Bertrand de Lassus. Y ahora, ¡contemplemos los Pirineos! Una de estas montañas recibe el apodo de la nariz de Napoleón por su forma, que representa un perfil con nariz aguileña (su nombre real es Pène Haute, a 1451 m de altitud). Si todo faltara en Montréjeau, seguiría teniendo su sitio único, con sus variadas perspectivas, tan nobles y tan armoniosas. Aquí podrá ver la vida reluciente de los dos hermosos ríos, el Garona y el Neste, que confluyen frente a usted. El mercado semanal tiene lugar aquí los lunes.

Vista sui Pirenei Questo viale è simile a quello di Pau e alla sua terrazza reale con vista sui Pirenei. Fu tracciato per la prima volta all'inizio del XIX secolo da Bertrand de Lassus. E ora, contempliamo i Pirenei! Una di queste montagne è soprannominata il naso di Napoleone per la sua forma, che rappresenta un profilo con un naso aquilino (il suo vero nome è Pène Haute, a 1451 m di altitudine). Se tutto mancasse a Montréjeau, rimarrebbe comunque il suo sito unico, con le sue diverse prospettive, così nobile e armonioso. Qui potrete vedere la vita scintillante dei due bellissimi fiumi, la Garonna e la Neste, che si uniscono davanti a voi. Il lunedì si svolge il mercato settimanale.