Description
L'espace naturel sensible " Les chaumes pelées" est composé de pelouses sèches et marneuses. Dix-huit espèces d'orchidées sauvages ont été inventoriées ainsi que de nombreuses espèces de papillons caractéristiques des pelouses sèches. Une partie est accessible au public lors des sorties organisées par la Société Française d'orchidophilie et par des associations naturalistes.
English
The "Les chaumes pelées" sensitive natural area is made up of dry, marly grasslands. Eighteen species of wild orchid have been inventoried, as well as numerous butterfly species characteristic of dry grasslands. Part of the site is open to the public during outings organized by the Société Française d'Orchidophilie and naturalist associations.
Deutsch
Der sensible Naturraum " Les chaumes pelées" besteht aus Trocken- und Mergelrasen. Achtzehn wilde Orchideenarten wurden inventarisiert, ebenso wie zahlreiche Schmetterlingsarten, die für Trockenrasen charakteristisch sind. Ein Teil davon ist der Öffentlichkeit bei Ausflügen zugänglich, die von der Société Française d'orchidophilie und von naturalistischen Vereinigungen organisiert werden.
Dutch
Het kwetsbare natuurgebied "Les chaumes pelées" bestaat uit droge en gemarmerde graslanden. Er zijn achttien soorten wilde orchideeën geïnventariseerd, evenals talrijke vlindersoorten die kenmerkend zijn voor droge graslanden. Een deel van het gebied is toegankelijk voor het publiek tijdens uitstapjes georganiseerd door de Société Française d'Orchidophilie en door natuurverenigingen.
Español
El espacio natural sensible de "Les chaumes pelées" está formado por praderas secas y margosas. Se han inventariado dieciocho especies de orquídeas silvestres, así como numerosas especies de mariposas características de las praderas secas. Una parte del sitio está abierta al público durante las salidas organizadas por la Société Française d'Orchidophilie y por asociaciones naturalistas.
Italiano
L'area naturale sensibile "Les chaumes pelées" è costituita da praterie secche e marnose. Sono state inventariate diciotto specie di orchidee selvatiche e numerose specie di farfalle caratteristiche delle praterie secche. Una parte del sito è aperta al pubblico durante le escursioni organizzate dalla Société Française d'Orchidophilie e dalle associazioni naturalistiche.