ENS – La basse Vallée de l'Allan – Brognard

Situé en limite des zones urbanisées, l’ENS de la Basse Vallée de l’Allan présente une grande richesse biologique. Il est caractérisé par des étendues de prairies, forêts alluviales et milieux aquatiques. Le site accueille des espèces naturelles remarquables et protégées comme le milan noir, l’hirondelle de rivage, le cuivré des marais ou des orchidées. Il est aussi réputé pour être une halte migratoire d’intérêt pour les oiseaux de passage ou en hivernage. Divers pupitres ainsi qu’un observatoire vous permettent de découvrir ce site. Le stationnement est conseillé au parking situé Allée Henri Hugoniot à Brognard, cependant un second parking est situé Chemin des Combes de bois à Allenjoie.

Located on the edge of urbanised areas, the ENS of the Basse Vallée de l'Allan is rich in biological diversity. It is characterised by extensive meadows, alluvial forests and aquatic environments. The site is home to some remarkable and protected natural species, including the black kite, bank swallow, marsh copper and orchids. It is also renowned for being an important migratory stopover for passing and wintering birds. There are various information desks and an observatory to help you discover the site. Parking is recommended at the Allée Henri Hugoniot car park in Brognard, although a second car park is located at Chemin des Combes de bois in Allenjoie.

Das ENS de la Basse Vallée de l'Allan liegt am Rande von Siedlungsgebieten und weist einen großen biologischen Reichtum auf. Er zeichnet sich durch ausgedehnte Wiesen, Auenwälder und Wasserflächen aus. Das Gebiet beherbergt bemerkenswerte und geschützte Naturarten wie den Schwarzmilan, die Uferschwalbe, den Sumpfkupferfalter und Orchideen. Er ist auch dafür bekannt, ein interessanter Rastplatz für durchziehende oder überwinternde Vögel zu sein. Verschiedene Pulte sowie ein Observatorium ermöglichen es Ihnen, diesen Ort zu entdecken. Es wird empfohlen, auf dem Parkplatz Allée Henri Hugoniot in Brognard zu parken. Ein zweiter Parkplatz befindet sich jedoch auf dem Chemin des Combes de bois in Allenjoie.

De ENS de la Basse Vallée de l'Allan ligt aan de rand van verstedelijkte gebieden en is rijk aan biologische diversiteit. Het wordt gekenmerkt door uitgestrekte graslanden, alluviale bossen en aquatische milieus. De site is de thuisbasis van een aantal opmerkelijke en beschermde natuurlijke soorten, waaronder de zwarte wouw, oeverzwaluw, moeras koper en orchideeën. Het staat ook bekend als een belangrijke doortrekplaats voor passerende en overwinterende vogels. Er zijn verschillende informatiebalies en een observatorium om je te helpen de site te ontdekken. Je kunt het beste parkeren op de parkeerplaats Allée Henri Hugoniot in Brognard, maar er is ook een tweede parkeerplaats op de Chemin des Combes de bois in Allenjoie.

Situada al borde de zonas urbanizadas, la ENS de la Basse Vallée de l'Allan es rica en diversidad biológica. Se caracteriza por extensiones de praderas, bosques aluviales y medios acuáticos. El sitio alberga algunas especies naturales notables y protegidas, como el milano negro, la golondrina de ribera, el cobre de los pantanos y las orquídeas. También es famoso por ser una importante escala migratoria para aves de paso e invernantes. Hay varios mostradores de información y un observatorio que le ayudarán a descubrir el lugar. Se recomienda aparcar en el aparcamiento Allée Henri Hugoniot, en Brognard, aunque existe un segundo aparcamiento en Chemin des Combes de bois, en Allenjoie.

Situato ai margini delle aree urbanizzate, l'ENS de la Basse Vallée de l'Allan è ricco di diversità biologica. È caratterizzato da distese di praterie, foreste alluvionali e ambienti acquatici. Il sito ospita alcune specie naturali notevoli e protette, tra cui il nibbio nero, la rondine di fiume, il rame di palude e le orchidee. È inoltre rinomato per essere un importante scalo migratorio per uccelli di passaggio e svernanti. Per scoprire il sito sono disponibili vari sportelli informativi e un osservatorio. Si consiglia di parcheggiare presso il parcheggio di Allée Henri Hugoniot a Brognard, ma un secondo parcheggio si trova presso Chemin des Combes de bois ad Allenjoie.