Boucle cyclo 2 Brognard/Montbéliard – Brognard

Circuit balisé essentiellement sur voie verte au départ de Brognard (base de loisirs). Traversée de Montbéliard, Grand-Charmont, Vieux-Charmont. Passage sur l'Eurovélo 6 au bord du canal. Balisé par Pays de Montbéliard Agglomération. Carte des circuits et aménagements cyclables disponible à l'Office de Tourisme du Pays de Montbéliard (1 rue Henri Mouhot à Montbéliard (25200)).

Marked out circuit essentially on a greenway starting from Brognard (leisure center). Crossing of Montbéliard, Grand-Charmont, Vieux-Charmont. Passage on the Eurovélo 6 along the canal. Marked by Pays de Montbéliard Agglomération. Map of the circuits and cycling facilities available at the Pays de Montbéliard Tourist Office (1 rue Henri Mouhot in Montbéliard (25200)).

Markierte Strecke hauptsächlich auf grünen Wegen ab Brognard (Freizeitzentrum). Durchquerung von Montbéliard, Grand-Charmont, Vieux-Charmont. Passage auf der Eurovélo 6 am Kanalufer. Beschildert von Pays de Montbéliard Agglomération. Karte der Radwege und -anlagen erhältlich beim Office de Tourisme du Pays de Montbéliard (1 rue Henri Mouhot in Montbéliard (25200)).

Een bewegwijzerde route voornamelijk over de groene weg die vertrekt vanuit Brognard (recreatiecentrum). Doorkruist Montbéliard, Grand-Charmont, Vieux-Charmont. Passage op de Eurovélo 6 langs het kanaal. Bewegwijzerd door Pays de Montbéliard Agglomération. Kaart met fietsroutes en voorzieningen verkrijgbaar bij het VVV-kantoor van het Pays de Montbéliard (1 rue Henri Mouhot in Montbéliard (25200)).

Recorrido señalizado principalmente por la vía verde a partir de Brognard (centro de ocio). Paso por Montbéliard, Grand-Charmont, Vieux-Charmont. Paso del Eurovélo 6 a lo largo del canal. Señalizado por Pays de Montbéliard Agglomération. Plano de los itinerarios ciclistas y de las instalaciones disponibles en la Oficina de Turismo de Pays de Montbéliard (1 rue Henri Mouhot en Montbéliard (25200)).

Un percorso segnalato, principalmente sulla greenway, che parte da Brognard (centro ricreativo). Attraversamento di Montbéliard, Grand-Charmont, Vieux-Charmont. Passaggio sull'Eurovélo 6 lungo il canale. Segnalato da Pays de Montbéliard Agglomération. La mappa delle piste ciclabili e delle strutture è disponibile presso l'Ufficio del Turismo del Pays de Montbéliard (1 rue Henri Mouhot a Montbéliard (25200)).