Crique Trou Madame

Petite crique de rochers et de galets, on dit que c’est le lieu d’origine de la mode des bains de mer à la Belle époque.

Small rocky creek. According to the legend, the Lord's wife took her bath in a sort of pond dug by the sea. This used to be the perfect place for fishes due to its low level, it now is the best spot for surfing.

Kleine Felsen- und Kieselsteinbucht Es wird gesagt, dass dies der Geburtsort der Strandmode der Belle Epoque ist.

Deze kleine inham met rotsen en kiezels zou de plaats zijn waar in de Belle Epoque de badmode ontstond.

Pequeña cala de rocas y guijarros, se dice que es el lugar donde se originó la moda de los baños de mar en la Belle Epoque.

Piccola insenatura di rocce e ciottoli, si dice che sia il luogo in cui è nata la moda dei bagni di mare nella Belle Epoque.