Corniche de Goumois – Goumois

Route très pittoresque dominant les gorges du Doubs et d'où l'on découvre une série de points de vues variés et magnifiques. Le charmant petit village franco-suisse de Goumois, niché au creux de la vallée, et son célèbre "rocher du singe", est le lieu de rendez-vous de tous les amoureux d'une nature sauvage et authentique où déjà Rousseau venait herboriser.

A very picturesque route overlooking the Doubs gorges, from which you can enjoy a series of varied and magnificent views. The charming little Franco-Swiss village of Goumois, nestled in the hollow of the valley, with its famous "monkey rock", is the meeting place for all lovers of wild and authentic nature, where Rousseau already came to herorize.

Sehr malerische Straße, die die Schluchten des Doubs überragt und von der aus man eine Reihe von abwechslungsreichen und wunderschönen Aussichtspunkten entdecken kann. Das charmante kleine französisch-schweizerische Dorf Goumois, das sich in die Talmulde schmiegt, mit seinem berühmten "Affenfelsen" ist ein Treffpunkt für alle, die eine wilde und ursprüngliche Natur lieben, in der schon Rousseau zum Kräuterwandern kam.

Een zeer schilderachtige route met uitzicht op de kloven van de Doubs, met een reeks gevarieerde en prachtige uitzichten. Het charmante Frans-Zwitserse dorpje Goumois, genesteld in de vallei, met zijn beroemde "apenrots", is de ontmoetingsplaats voor alle liefhebbers van wilde en authentieke natuur, waar Rousseau al kwam heroriënteren.

Una ruta muy pintoresca con vistas a las gargantas del Doubs, con una serie de vistas variadas y magníficas. El encantador pueblecito franco-suizo de Goumois, enclavado en el valle, con su famosa "roca de los monos", es el punto de encuentro de todos los amantes de la naturaleza salvaje y auténtica, donde Rousseau ya llegó a herorizar.

Un percorso molto pittoresco che si affaccia sulle gole del Doubs, con una serie di panorami variegati e magnifici. L'incantevole paesino franco-svizzero di Goumois, incastonato nella valle, con la sua famosa "roccia delle scimmie", è il luogo d'incontro per tutti gli amanti della natura selvaggia e autentica, dove già Rousseau veniva a erudirsi.