COL DE LA BANNIE

Altitude : 420 m. Situé entre Coiffy-le-Haut et Bourbonne-les-Bains, le Col de la Bannie doit son nom au parc animalier que vous trouverez un peu plus loin en direction de Bourbonne. Situé en pleine forêt, privilégiez une halte sur l’aire de pique-nique aménagé. C’est le point de passage privilégié entre l’Apance au Nord et l’Amance au Sud-Ouest. Ce col est encadré au Nord-Ouest par les Grand Bois qui culmine à 437 m et le Bois des Brosses à 424 m. Il s’agit du 1er col répertorié par le Comité Départemental de Cyclotourisme de Haute-Marne.

Altitude: 420 m. Located between Coiffy-le-Haut and Bourbonne-les-Bains, Col de la Bannie owes its name to the animal park you'll find a little further on towards Bourbonne. Located in the middle of the forest, the picnic area is the perfect place to stop. This is the ideal crossing point between the Apance to the north and the Amance to the south-west. The pass is flanked to the north-west by the Grand Bois at 437 m and the Bois des Brosses at 424 m. It is the 1st pass listed by the Comité Départemental de Cyclotourisme de Haute-Marne.

Höhe: 420 m. Der zwischen Coiffy-le-Haut und Bourbonne-les-Bains gelegene Col de la Bannie verdankt seinen Namen dem Tierpark, den Sie ein Stück weiter in Richtung Bourbonne finden. Inmitten des Waldes gelegen, sollten Sie einen Halt auf dem eingerichteten Picknickplatz einlegen. Der Pass ist ein beliebter Übergang zwischen den Flüssen Apance im Norden und Amance im Südwesten. Der Pass wird im Nordwesten vom Grand Bois (437 m) und vom Bois des Brosses (424 m) eingerahmt. Es handelt sich um den ersten Pass, der vom Comité Départemental de Cyclotourisme de Haute-Marne erfasst wurde.

Hoogte: 420 m. De Col de la Bannie ligt tussen Coiffy-le-Haut en Bourbonne-les-Bains en dankt zijn naam aan het dierenpark dat je iets verderop in de richting van Bourbonne vindt. Midden in het bos vind je een picknickplaats. Dit is het ideale kruispunt tussen de Apance in het noorden en de Amance in het zuidwesten. De pas wordt in het noordwesten geflankeerd door het Grand Bois (437m) en het Bois des Brosses (424m). Het is de 1e pas die op de lijst staat van het Comité Départemental de Cyclotourisme de Haute-Marne.

Altitud: 420 m. Situado entre Coiffy-le-Haut y Bourbonne-les-Bains, el Col de la Bannie debe su nombre al parque de animales que encontrará un poco más adelante, en dirección a Bourbonne. Situado en pleno bosque, haga una parada en la zona de picnic. Es el punto de paso ideal entre el Apance, al norte, y el Amance, al suroeste. El puerto está flanqueado al noroeste por el Grand Bois (437 m) y el Bois des Brosses (424 m). Es el 1er puerto catalogado por el Comité Départemental de Cyclotourisme de Haute-Marne.

Altitudine: 420 m. Situato tra Coiffy-le-Haut e Bourbonne-les-Bains, il Col de la Bannie deve il suo nome al parco degli animali che si trova poco più avanti verso Bourbonne. Situato in mezzo alla foresta, perché non fermarsi nell'area picnic? È il punto di passaggio ideale tra l'Apance a nord e l'Amance a sud-ovest. Il passo è fiancheggiato a nord-ovest dal Grand Bois (437 m) e dal Bois des Brosses (424 m). È il 1° passo elencato dal Comité Départemental de Cyclotourisme de Haute-Marne.