Château d'Harcelaines – Gamaches

A côté d'un platane de plus de 300 ans, le château d'Harcelaines est une vieille demeure reposante. Refaite à neuf tout en conservant le style des grandes maisons de famille, le Château propose trois hébergements hauts de gamme : – La suite Bali, chambre d'hôte, qui dispose de 4 grandes fenêtres donnant sur le parc. Composée de 3 pièces, un bureau, un salon et une chambre, elle est située dans la partie 19ème de la maison. Un bel escalier en bois en accès privatif vous y amène. Vous disposez d'une TV, d'un minibar en accès gratuit. Dans la salle à manger située dans la partie 17ème, pour le service des petit-déjeuners. – L'appartement du Mirus qui dispose d'une cuisine, une salle de bain, une chambre et un living. – L'appartement le Chapo qui dispose d'une cuisine, une salle de bain, une chambre et un living. Un terrain de tennis refait récemment dans la propriété est à votre disposition. Dans les anciens bâtiments de ferme, vous pouvez accéder gratuitement à un espace de coworking : bureaux et salle de réunion équipée en visioconférence. Vous profiterez librement du parc de la propriété. Aux beaux jours la terrasse en bois posée sur la rivière au fond du parc vous attend pour contempler le jardin et écouter le chant de la rivière.

Next to a 300-year-old plane tree, the Château d'Harcelaines is a restful old house. Refurbished in the style of a grand family home, the Château offers three top-of-the-range accommodation options: – The Bali suite, a guest room with 4 large windows overlooking the park. Comprising 3 rooms, an office, a living room and a bedroom, it is located in the 19th-century part of the house. A beautiful wooden staircase with private access leads you up to this room. A TV and minibar are available free of charge. Breakfast is served in the 17th-century dining room. – The Mirus apartment has a kitchen, bathroom, bedroom and living room. – The Chapo apartment, with kitchen, bathroom, bedroom and living room. A recently refurbished tennis court on the property is at your disposal. In the old farm buildings, you have free access to a coworking space: offices and a meeting room with video-conferencing facilities. You're free to enjoy the property's grounds. In fine weather, the wooden terrace at the far end of the park awaits you to contemplate the garden and listen to the song of the river.

Neben einer über 300 Jahre alten Platane ist das Château d'Harcelaines ein erholsames altes Herrenhaus. Das Schloss wurde neu renoviert, wobei der Stil der großen Familienhäuser beibehalten wurde, und bietet drei hochwertige Unterkünfte an: – Die Bali-Suite, ein Gästezimmer, das über vier große Fenster mit Blick auf den Park verfügt. Sie besteht aus drei Räumen, einem Büro, einem Wohnzimmer und einem Schlafzimmer, und befindet sich im 19. Jahrhundert. Eine schöne Holztreppe mit privatem Zugang führt Sie dorthin. Sie verfügen über einen Fernseher und eine Minibar mit kostenlosem Zugang. Im Esszimmer, das sich im 17. – Die Wohnung des Mirus, die über eine Küche, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer verfügt. – Die Wohnung le Chapo, die über eine Küche, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer verfügt. Ein neu angelegter Tennisplatz auf dem Grundstück steht Ihnen zur Verfügung. In den ehemaligen Farmgebäuden haben Sie kostenlosen Zugang zu einem Coworking Space: Büros und ein mit Videokonferenzen ausgestatteter Konferenzraum. Sie können den Park des Anwesens frei nutzen. An schönen Tagen erwartet Sie die Holzterrasse am Fluss am Ende des Parks, von der aus Sie den Garten betrachten und dem Gesang des Flusses lauschen können.

Naast een meer dan 300 jaar oude plataan is Château d'Harcelaines een rustgevend oud verblijf. Het kasteel is gerenoveerd in de stijl van een groot familiehuis en biedt drie eersteklas verblijfsmogelijkheden: – De Bali-suite, een gastenkamer met 4 grote ramen met uitzicht op het park. Het bestaat uit 3 kamers, een studeerkamer, een zitkamer en een slaapkamer, en bevindt zich in het 19e-eeuwse deel van het huis. Een mooie houten trap met privétoegang brengt je erheen. Er is een tv en een gratis minibar. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer in het 17e arrondissement. – Het Mirus appartement heeft een keuken, badkamer, slaapkamer en woonkamer. – Het Chapo appartement heeft een keuken, badkamer, slaapkamer en woonkamer. Er is een onlangs gerenoveerde tennisbaan op het terrein. In de oude boerderijgebouwen heb je gratis toegang tot een coworkingruimte: kantoren en een vergaderruimte met videoconferentiefaciliteiten. Je kunt ook gratis gebruikmaken van het terrein van het pand. Bij mooi weer kijkt het houten terras aan het einde van het park uit over de rivier, waar je kunt genieten van de tuin en kunt luisteren naar het gezang van de rivier.

Junto a un plátano de más de 300 años, el Château d'Harcelaines es una antigua residencia de descanso. Reformado al estilo de una gran casa familiar, el Château ofrece tres opciones de alojamiento de alta gama: – La suite Bali, una habitación de huéspedes con 4 grandes ventanales con vistas al parque. Consta de 3 habitaciones, un estudio, una sala de estar y un dormitorio, y está situada en la parte del siglo XIX de la casa. Se accede a ella por una bonita escalera de madera con acceso privado. Dispone de TV y minibar gratuito. El desayuno se sirve en el comedor del distrito 17. – El piso Mirus dispone de cocina, cuarto de baño, dormitorio y sala de estar. – El piso Chapo dispone de cocina, baño, dormitorio y sala de estar. En la propiedad hay una pista de tenis recientemente reformada. En los antiguos edificios de la granja, tiene acceso gratuito a un espacio de coworking: oficinas y una sala de reuniones con instalaciones de videoconferencia. También puede hacer uso gratuito de los terrenos de la propiedad. Cuando hace buen tiempo, la terraza de madera situada al final del parque da al río, donde podrá contemplar el jardín y escuchar el canto del río.

Accanto a un platano di oltre 300 anni, lo Château d'Harcelaines è un'antica casa di riposo. Ristrutturato nello stile di una grande casa di famiglia, lo Château offre tre opzioni di alloggio di alta gamma: – La suite Bali, una camera per gli ospiti con 4 grandi finestre che si affacciano sul parco. Composta da 3 stanze, uno studio, un salotto e una camera da letto, si trova nella parte ottocentesca della casa. Vi si accede tramite una bella scala in legno con accesso privato. Sono presenti una TV e un minibar gratuito. La colazione viene servita nella sala da pranzo nel 17° arrondissement. – L'appartamento Mirus dispone di cucina, bagno, camera da letto e soggiorno. – L'appartamento Chapo dispone di cucina, bagno, camera da letto e soggiorno. Nella proprietà è presente un campo da tennis recentemente ristrutturato. Negli edifici dell'antica fattoria è possibile accedere gratuitamente a uno spazio di coworking: uffici e una sala riunioni con possibilità di videoconferenza. Potrete inoltre usufruire gratuitamente del parco della proprietà. Nella bella stagione, la terrazza in legno in fondo al parco si affaccia sul fiume, dove potrete contemplare il giardino e ascoltare il canto del fiume.