Chasse aux mots – Beuvry

"Pour participer aux ateliers de la maison de la poésie, il suffit d'avoir envie de jouer avec les mots. Dans un écrin de verdure, ce lieu propice à la création vous fera déborder d'imagination. L’animation associe une chasse aux mots dans le parc (en fonction de la météo) suivie d’un atelier d’écriture. En partenariat avec la Maison de la Poésie Durée : 1h. Objectifs pédagogiques : -Découvrir la poésie -Imaginer, produire un texte court"

"To take part in the poetry house's workshops, all you have to do is feel like playing with words. In a green setting, this place conducive to creation will make your imagination run riot. The animation combines a word hunt in the park (depending on the weather) followed by a writing workshop. In partnership with the Maison de la Poésie Duration: 1 hour. Pedagogical objectives -Discover poetry -Imagine, produce a short text"

"Um an den Workshops im Haus der Poesie teilzunehmen, müssen Sie nur Lust haben, mit Worten zu spielen. In einer grünen Oase gelegen, wird dieser Ort, der die Kreativität fördert, Ihre Fantasie beflügeln. Die Veranstaltung kombiniert eine Wörterjagd im Park (wetterabhängig) mit einem anschließenden Schreibworkshop. In Zusammenarbeit mit dem Maison de la Poésie Dauer: 1 Stunde. Pädagogische Ziele -Die Poesie entdecken -Sich etwas vorstellen, einen kurzen Text produzieren"

"Om deel te nemen aan de workshops in het Huis van de Poëzie is het enige wat je nodig hebt de wens om met woorden te spelen. In een groene omgeving zal deze plek, die bevorderlijk is voor de schepping, uw fantasie de vrije loop laten. De activiteit combineert een woordenjacht in het park (afhankelijk van het weer) met een schrijfworkshop. In samenwerking met het Maison de la Poésie Duur: 1 uur. Educatieve doelstellingen -Ontdek de poëzie -Stel je voor, maak een korte tekst"

"Para participar en los talleres de la Casa de la Poesía, lo único que se necesita son ganas de jugar con las palabras. En un entorno verde, este lugar, propicio para la creación, hará volar su imaginación. La actividad combina una caza de palabras en el parque (dependiendo del tiempo) seguida de un taller de escritura. En colaboración con la Maison de la Poésie Duración: 1 hora. Objetivos educativos -Descubrir la poesía -Imagina, produce un texto corto"

"Per partecipare ai laboratori della Casa della Poesia è sufficiente la voglia di giocare con le parole. In un ambiente verde, questo luogo, che favorisce la creazione, farà correre la vostra immaginazione. L'attività combina una caccia alle parole nel parco (a seconda del tempo) seguita da un laboratorio di scrittura. In collaborazione con la Maison de la Poésie Durata: 1 ora. Obiettivi formativi -Scoprire la poesia -Immaginate, producete un breve testo"