La Maison de la Poésie – Beuvry

"Lieu inscrit au Patrimoine Régional. Établissement culturel où de nombreuses activités artistiques sont organisées : ateliers d'écriture, spectacles, expo… Ouvert toute l'année sauf entre Noël et Nouvel An."

"Place registered in the Regional Heritage. Cultural establishment where many artistic activities are organized: writing workshops, shows, exhibitions… Open all year round except between Christmas and New Year."

"Ort, der zum regionalen Kulturerbe gehört. Kulturelle Einrichtung, in der zahlreiche künstlerische Aktivitäten organisiert werden: Schreibwerkstätten, Aufführungen, Ausstellungen… Das ganze Jahr über geöffnet, außer zwischen Weihnachten und Neujahr"

"Regionaal erfgoed. Cultureel etablissement waar talrijke artistieke activiteiten worden georganiseerd: schrijfworkshops, voorstellingen, tentoonstellingen, enz. Het hele jaar geopend, behalve tussen Kerstmis en Nieuwjaar."

"Patrimonio regional. Establecimiento cultural donde se organizan numerosas actividades artísticas: talleres de escritura, espectáculos, exposiciones, etc. Abierto todo el año excepto entre Navidad y Año Nuevo"

"Sito del patrimonio regionale. Stabilimento culturale in cui si organizzano numerose attività artistiche: laboratori di scrittura, spettacoli, mostre, ecc. Aperto tutto l'anno, tranne tra Natale e Capodanno"