Cascade des Jarrauds – Saint-Martin-Château

Venez découvrir le 3ème site inscrit du département de la Creuse (protégé pour sa beauté paysagère depuis 1939), et son histoire originale : celle des premières expérimentations locales de production et de transport d'électricité jusqu'à Bourganeuf. Chute de 15m de haut. 1,1km aller-retour (environ 30 min). Uniquement accessible aux piétons (non accessible aux personnes à mobilité réduite : nombreux escaliers).

Third listed site in the Creuse Département for the beauty of its landscape, this 15 m-high waterfall has an unusual history closely linked to that of the electrification of Bourganeuf. In 1889, Bourganeuf became one of the first towns in Europe to have direct current electricity with a distant production site (situated 14 km away at Jarrauds). Parking and picnic areas

Entdecken Sie den drittgrößten eingetragenen Standort des Departements Creuse (seit 1939 wegen seiner landschaftlichen Schönheit geschützt) und seine originelle Geschichte: die der ersten lokalen Experimente zur Erzeugung und zum Transport von Elektrizität bis nach Bourganeuf. Wasserfall aus 15 m Höhe. 1,1 km hin und zurück (ca. 30 min). Nur für Fußgänger zugänglich (nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität: zahlreiche Treppen).

Kom en ontdek de 3e geklasseerde site in het departement Creuse (beschermd om zijn landschappelijke schoonheid sinds 1939), en zijn oorspronkelijke geschiedenis: die van de eerste lokale experimenten in het produceren en transporteren van elektriciteit naar Bourganeuf. Een waterval van 15 meter hoog. 1,1 km heen en terug (ongeveer 30 minuten). Alleen toegankelijk voor voetgangers (niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit: talrijke trappen).

Venga a descubrir el 3er lugar clasificado del departamento de Creuse (protegido por su belleza paisajística desde 1939) y su historia original: la de las primeras experiencias locales de producción y transporte de electricidad hasta Bourganeuf. Una cascada de 15 m de altura. recorrido de ida y vuelta de 1,1 km (aprox. 30 minutos). Accesible sólo para peatones (no accesible para personas con movilidad reducida: numerosas escaleras).

Venite a scoprire il 3° sito classificato del dipartimento della Creuse (protetto per la sua bellezza paesaggistica dal 1939) e la sua storia originale: quella dei primi esperimenti locali di produzione e trasporto di elettricità a Bourganeuf. Una cascata alta 15 metri. 1,1 km andata e ritorno (circa 30 minuti). Accessibile solo ai pedoni (non accessibile alle persone a mobilità ridotta: numerose scale).