Cascade de l'Audeux – Chaux-lès-Passavant
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Jolie cascade à découvrir entre Baume-les-Dames et Valdahon. Itinéraire :
Depuis Baume-les-Dames, prendre la D50 direction Pontarlier.
À l'intersection à Orsans, suivre la direction Abbaye de la Grâce-Dieu (route D120).
Suivre cette petite route sur 3 km (panneaux directionnels Abbaye de la Grâce-Dieu / Aïssey) jusqu'à 2 virages en épingle à cheveux. Garez-vous dans le 2ème virage, la cascade est à quelques pas.
L'abbaye de la Grâce-Dieu est situé 1 km plus loin. * À savoir: La cascade n’est pas toujours en eau. La cascade dépend du niveau d'eau de la rivière de l'Audeux.
English
Nice waterfall to discover between Baume-les-Dames and Valdahon. Itinerary :
From Baume-les-Dames, take the D50 towards Pontarlier.
At the intersection in Orsans, follow the signs for Abbaye de la Grâce-Dieu (road D120).
Follow this small road for 3 km (signs for Abbaye de la Grâce-Dieu / Aïssey) until you reach 2 hairpin bends. Park on the 2nd bend, the waterfall is just a few steps away.
The Abbaye de la Grâce-Dieu is located 1 km further on. * Good to know: The waterfall is not always in water. The waterfall depends on the water level of the river Audeux.
Deutsch
Schöner Wasserfall, den es zwischen Baume-les-Dames und Valdahon zu entdecken gilt. Route :
Von Baume-les-Dames aus nehmen Sie die D50 in Richtung Pontarlier.
An der Kreuzung in Orsans folgen Sie der Richtung Abbaye de la Grâce-Dieu (Straße D120).
Folgen Sie dieser kleinen Straße 3 km lang (Richtungsschilder Abbaye de la Grâce-Dieu / Aïssey) bis zu 2 Haarnadelkurven. Parken Sie in der 2. Kurve, der Wasserfall ist nur wenige Schritte entfernt.
Die Abtei La Grâce-Dieu liegt 1 km weiter. * Zu wissen: Der Wasserfall führt nicht immer Wasser. Der Wasserfall hängt vom Wasserstand des Flusses Audeux ab.
Dutch
Mooie waterval om te ontdekken tussen Baume-les-Dames en Valdahon. Routebeschrijving :
Vanuit Baume-les-Dames neemt u de D50 richting Pontarlier.
Aan het kruispunt in Orsans volgt u de borden naar de Abbaye de la Grâce-Dieu (weg D120).
Volg deze kleine weg gedurende 3 km (borden Abbaye de la Grâce-Dieu / Aïssey) tot aan 2 haarspeldbochten. Parkeer in de 2e bocht, de waterval ligt op een steenworp afstand.
De Abbaye de la Grâce-Dieu ligt 1 km verderop. * Let op: De waterval staat niet altijd in het water. De waterval is afhankelijk van de waterstand van de rivier de Audeux.
Español
Bonita cascada para descubrir entre Baume-les-Dames y Valdahon. Itinerario :
Desde Baume-les-Dames, tomar la D50 en dirección a Pontarlier.
En el cruce de Orsans, siga las indicaciones hacia Abbaye de la Grâce-Dieu (carretera D120).
Siga esta pequeña carretera durante 3 km (indicaciones Abbaye de la Grâce-Dieu / Aïssey) hasta llegar a 2 curvas cerradas. Aparque en la segunda curva, la cascada está a unos pasos.
La Abbaye de la Grâce-Dieu se encuentra 1 km más adelante. * Atención: La cascada no siempre tiene agua. La cascada depende del nivel de agua del río Audeux.
Italiano
Bella cascata da scoprire tra Baume-les-Dames e Valdahon. Itinerario :
Da Baume-les-Dames, prendere la D50 in direzione di Pontarlier.
All'incrocio di Orsans, seguire le indicazioni per l'Abbaye de la Grâce-Dieu (strada D120).
Seguire questa stradina per 3 km (indicazioni per Abbaye de la Grâce-Dieu / Aïssey) fino a raggiungere 2 tornanti. Parcheggiate al 2° tornante, la cascata è a pochi passi.
L'Abbaye de la Grâce-Dieu si trova 1 km più avanti. * Nota bene: La cascata non è sempre in acqua. La cascata dipende dal livello dell'acqua del fiume Audeux.
Route de l'Abbaye de la Grâce-Dieu, 25530 Chaux-lès-Passavant
