Cascade d'Agen D'Aveyron – Agen-d'Aveyron

Depuis Rodez empruntez la D162 puis la D217 et enfin la D29. Passer Agen d'Aveyron jusqu'à voir un panneau indicatif. Le sentier grimpe dès le début durant quelques minutes.  On arrive à un carrefour de deux sentiers :  *Le chemin qui part sur la gauche conduit au pied de la cascade. On ne la voit pas en entier. Il y a deux étages et une baignoire naturelle (non accessible mais visible depuis le dessus). *En continuant tout droit on arrive au-dessus de la cascade. Il faut s'approcher très près du bord pour la voir en entier (attention avec de jeunes enfants). Pour faire la boucle il faudra emprunter un sentier qui descend assez abruptement.  Avoir des chaussures de randonnée ou chaussures de sport. 

From Rodez take the D162, then the D217 and finally the D29. Pass Agen d'Aveyron until you see a signpost. The path climbs from the beginning for a few minutes You arrive at a crossroads of two paths *The path which goes on the left leads to the foot of the waterfall. You can't see the whole waterfall. There are two floors and a natural bathtub (not accessible but visible from above). *If you go straight on, you arrive above the waterfall. It is necessary to approach very close to the edge to see it in its entirety (be careful with young children). To make the loop it will be necessary to take a path that descends rather steeply You must have hiking boots or sport shoes

Von Rodez aus nehmen Sie die D162, dann die D217 und schließlich die D29. Fahren Sie an Agen d'Aveyron vorbei, bis Sie ein Hinweisschild sehen. Der Weg steigt von Anfang an einige Minuten lang an Sie kommen an eine Kreuzung, an der sich zwei Wege kreuzen *Der Weg, der links abzweigt, führt zum Fuß des Wasserfalls. Man sieht ihn nicht in seiner Gesamtheit. Er hat zwei Etagen und eine natürliche Badewanne (nicht zugänglich, aber von oben sichtbar). *Wenn man geradeaus weitergeht, gelangt man über den Wasserfall. Man muss sehr nah an den Rand gehen, um den ganzen Wasserfall zu sehen (Vorsicht mit kleinen Kindern). Um den Rundweg zu machen, müssen Sie einen Pfad nehmen, der ziemlich steil nach unten führt Wanderschuhe oder Sportschuhe

Vanuit Rodez neemt u de D162, dan de D217 en tenslotte de D29. Rij Agen d'Aveyron voorbij tot u een wegwijzer ziet. Het pad gaat vanaf het begin een paar minuten omhoog Je komt bij een kruising van twee paden *Het pad links leidt naar de voet van de waterval. Het is niet in zijn geheel zichtbaar. Er zijn twee niveaus en een natuurlijk bad (niet toegankelijk maar zichtbaar van bovenaf). *Als u rechtdoor gaat komt u boven de waterval uit. Je moet heel dicht bij de rand komen om het in zijn geheel te zien (wees voorzichtig met jonge kinderen). Om de lus te voltooien moet u een pad nemen dat vrij steil afdaalt U heeft wandelschoenen of sportschoenen nodig

Desde Rodez, tome la D162, luego la D217 y finalmente la D29. Pase por Agen d'Aveyron hasta que vea una señalización. El camino sube desde el principio durante unos minutos Se llega a un cruce de dos caminos *El camino de la izquierda lleva al pie de la cascada. No es visible en su totalidad. Hay dos niveles y un baño natural (no accesible pero visible desde arriba). *Si sigue recto llegará por encima de la cascada. Hay que acercarse mucho al borde para verlo en su totalidad (cuidado con los niños pequeños). Para completar el bucle hay que tomar un camino que desciende con bastante pendiente Necesitará botas de montaña o calzado deportivo

Da Rodez prendere la D162, poi la D217 e infine la D29. Superare Agen d'Aveyron fino a un cartello. Il sentiero sale dall'inizio per alcuni minuti Si arriva all'incrocio di due sentieri *Il sentiero a sinistra conduce ai piedi della cascata. Non è visibile nella sua interezza. Ci sono due livelli e una vasca naturale (non accessibile ma visibile dall'alto). *Se si prosegue dritti si arriva sopra la cascata. Bisogna avvicinarsi molto al bordo per vederlo nella sua interezza (attenzione con i bambini piccoli). Per completare l'anello è necessario imboccare un sentiero che scende abbastanza ripidamente Sono necessari scarponcini da trekking o scarpe sportive