Carrières de la Lie – La Roche-Vineuse

La visite des carrières de la Lie retrace 2000 ans d'histoire d'extraction de la pierre, de sarcophages mérovingiens et gallo-romains. Reconstitution d'une tuilerie et d'un four gallo-romain. Le sentier botanique nous permet de découvrir divers milieux : pelouses calcaires, forêt, mare. Groupe restreint de moins de 10 personnes, port du masque obligatoire pour la fin de la visite en milieu fermé.

A visit to the Lie quarries retraces 2,000 years of stone quarrying and Merovingian and Gallo-Roman sarcophagi. Reconstruction of a tilery and a Gallo-Roman oven. The botanical trail takes in a variety of environments, including limestone grassland, forest and a pond. Groups of less than 10 people must wear a mask at the end of the visit in a closed environment.

Der Besuch der Steinbrüche von La Lie zeigt die 2000-jährige Geschichte des Steinabbaus, merowingische und gallo-römische Sarkophage. Rekonstruktion einer Ziegelei und eines gallo-römischen Ofens. Auf dem botanischen Pfad können wir verschiedene Lebensräume entdecken: Kalksteinrasen, Wald, Teich. Kleine Gruppe von weniger als 10 Personen, Maskenpflicht für das Ende des Besuchs in geschlossener Umgebung.

Een bezoek aan de Lie-steengroeves laat 2000 jaar steenwinning zien en Merovingische en Gallo-Romeinse sarcofagen. Reconstructie van een pannenbakkerij en een Gallo-Romeinse oven. Het botanische pad voert door verschillende omgevingen, waaronder kalkgrasland, bos en een vijver. Groepen van minder dan 10 personen moeten aan het einde van het bezoek een masker dragen in een gesloten omgeving.

Una visita a las canteras de Lie permite descubrir 2.000 años de extracción de piedra y sarcófagos merovingios y galo-romanos. Reconstrucción de una tilería y de un horno galo-romano. El sendero botánico recorre diversos entornos, como praderas calcáreas, bosques y un estanque. Los grupos de menos de 10 personas deben llevar una máscara al final de la visita en un entorno cerrado.

La visita alle cave della Bugia ripercorre 2.000 anni di estrazione della pietra e di sarcofagi merovingi e gallo-romani. Ricostruzione di una tileria e di un forno gallo-romano. Il percorso botanico si snoda in una varietà di ambienti, tra cui praterie calcaree, boschi e uno stagno. I gruppi con meno di 10 persone devono indossare una maschera al termine della visita in un ambiente chiuso.