Description
Le Calvaire de la Douve est le point culminant de la ville de Pornic. Il est situé sur l’emplacement du point central ou d'une ancienne tour de guet aménagé des remparts de la cité médiévale.
English
The Calvaire de la Douve is the highest point in the town of Pornic. It stands on the site of the central point, or former watchtower, of the medieval town's ramparts.
Deutsch
Der Calvaire de la Douve ist der höchste Punkt der Stadt Pornic. Er befindet sich an der Stelle des zentralen Punktes oder eines alten Wachturms der mittelalterlichen Stadtmauer.
Dutch
De Calvaire de la Douve is het hoogste punt van de stad Pornic. Het staat op de plek van een centraal punt of voormalige wachttoren die in de stadsmuren van de middeleeuwse stad is gebouwd.
Español
La Calvaire de la Douve es el punto más alto de la ciudad de Pornic. Ocupa el emplazamiento de un punto central o antigua atalaya construida en las murallas de la ciudad medieval.
Italiano
Il Calvaire de la Douve è il punto più alto della città di Pornic. Si trova sul sito di un punto centrale o di un'antica torre di guardia costruita nei bastioni della città medievale.