Bois de Warwamme – Villeneuve-d'Ascq

Situé à la limite entre Villeneuve d’Ascq et Croix, le Bois de Warwamme est un bois privé appartenant à la famille Mulliez ouvert au grand public. Evadez-vous dans ce petit poumon vert en plein cœur de villes. Entre sentiers ombragés au milieu de la forêt, grande prairie et petites clairières, ainsi que la rivière la Marque, vous accèderez au Château de la Fontaine. Un parcours de randonnée de 4km est également proposé dans et autour du Bois de Warwamme.

Located on the border between Villeneuve d?Ascq and Croix, Bois de Warwamme is a private wood owned by the Mulliez family and open to the general public. Escape to this little green lung in the heart of the city. Between shady paths in the middle of the forest, large meadows and small clearings, as well as the river Marque, you'll reach the Château de la Fontaine. A 4km hiking trail is also available in and around the Bois de Warwamme.

Der Bois de Warwamme liegt an der Grenze zwischen Villeneuve d'Ascq und Croix und ist ein privater Wald, der der Familie Mulliez gehört und der Öffentlichkeit zugänglich ist. Entfliehen Sie in diese kleine grüne Lunge im Herzen der Städte. Zwischen schattigen Pfaden inmitten des Waldes, großen Wiesen und kleinen Lichtungen sowie dem Fluss Marque gelangen Sie zum Château de la Fontaine. Es gibt auch einen 4 km langen Wanderweg im und um den Bois de Warwamme.

Warwamme Wood, gelegen op de grens tussen Villeneuve d'Ascq en Croix, is een privébos van de familie Mulliez dat toegankelijk is voor het grote publiek. Ontsnap naar deze kleine groene long in het hart van de stad. Tussen schaduwrijke paden midden in het bos, grote weiden en kleine open plekken, en de rivier de Marque, bereik je het Château de la Fontaine. Er is ook een wandelroute van 4 km in en rond het Bois de Warwamme.

Situado en la frontera entre Villeneuve d'Ascq y Croix, el bosque de Warwamme es un bosque privado que pertenece a la familia Mulliez y está abierto al público en general. Escápese a este pequeño pulmón verde en el corazón de la ciudad. Entre senderos sombreados en medio del bosque, grandes praderas y pequeños claros, así como el río Marque, llegará al Château de la Fontaine. También hay una ruta de senderismo de 4 km en el Bois de Warwamme y sus alrededores.

Situato al confine tra Villeneuve d'Ascq e Croix, il bosco di Warwamme è un bosco privato appartenente alla famiglia Mulliez ed è aperto al pubblico. Fuggite in questo piccolo polmone verde nel cuore della città. Tra sentieri ombreggiati in mezzo al bosco, grandi prati e piccole radure, oltre al fiume Marque, raggiungerete il Castello della Fontaine. C'è anche un percorso escursionistico di 4 km all'interno e intorno al Bois de Warwamme.