Belvedere chemin du roseau – Montenoy

Montenoy, commune la plus à l'Est de la Communauté de Communes du Bassin de Pompey, fait partie du canton de Nomeny. C'est un petit territoire de 398ha dont la moitié est en forêt. Cette forêt surplombe le village sur les côteaux situées au nord et au sud de celui-ci. Ces côtes font partie du Grand Couronné de Nancy. Sur la côte Savrony, située derrière vous, se situe le point culminant du Grand couronné (418m) La commune se situe en amont de la vallée de la Mauchère, petit cours d'eau qui prend sa source à Montenoy et se jette dans la Moselle à Custines. Montenoy qui comptait 160 habitants dans les années 50, en compte aujourd'hui environ 420. La population, devenue très ouvrière avec le développement de l'acièrie de Pompey, a beaucoup changé depuis sa baisse d'activité puis sa fermeture dans les années 80. Les habitants travaillent essentiellement sur le Bassin de Pompey et à Nancy. Depuis 1975, il n'y a plus qu'une seule exploitation agricole basée au village. Celle-ci pratique l'agriculture bio depuis 1990. Le chemin, situé sur votre gauche et qui traverse la vallée de part en part, est sur la ligne de partage des eaux de la vallée de la Seille (à gauche) et la vallée de la Moselle.

Montenoy, the easternmost commune of the Community of Communes of the Basin of Pompey, is part of the canton of Nomeny. It is a small territory of 398ha, half of which is forest. This forest overhangs the village on the hillsides located north and south of it. These hillsides are part of the Grand Couronné de Nancy. On the Savrony hill, located behind you, is the highest point of the Grand Couronné (418m) The commune is located upstream of the valley of the Mauchère, a small river which has its source in Montenoy and flows into the Moselle in Custines. Montenoy, which had 160 inhabitants in the 1950s, now has about 420. The population, which became very working class with the development of the Pompey steel mill, has changed a lot since its decline in activity and its closure in the 1980s. The inhabitants work mainly in the Pompey area and in Nancy. Since 1975, there is only one farm based in the village. This one practices organic farming since 1990. The path, located on your left and which crosses the valley from one side to the other, is on the watershed of the Seille valley (on the left) and the Moselle valley.

Montenoy ist die östlichste Gemeinde der Communauté de Communes du Bassin de Pompey und gehört zum Kanton Nomeny. Es ist ein kleines Gebiet von 398 ha, von denen die Hälfte aus Wald besteht. Dieser Wald überragt das Dorf an den Hängen nördlich und südlich des Dorfes. Diese Hügel sind Teil des Grand Couronné de Nancy. Auf der Côte Savrony, die sich hinter Ihnen befindet, liegt der höchste Punkt des Grand Couronné (418 m) Die Gemeinde liegt oberhalb des Tals der Mauchère, eines kleinen Flusses, der in Montenoy entspringt und bei Custines in die Mosel mündet. Montenoy, das in den 1950er Jahren 160 Einwohner zählte, hat heute etwa 420 Einwohner. Die Bevölkerung, die mit der Entwicklung des Stahlwerks von Pompey sehr arbeiterorientiert geworden war, hat sich seit dessen Rückgang und anschließender Schließung in den 1980er Jahren stark verändert. Die Einwohner arbeiten hauptsächlich im Bassin de Pompey und in Nancy. Seit 1975 gibt es nur noch einen einzigen landwirtschaftlichen Betrieb im Dorf. Dieser betreibt seit 1990 Bio-Landwirtschaft. Der Weg zu Ihrer Linken, der das Tal durchquert, verläuft auf der Wasserscheide zwischen dem Tal der Seille (links) und dem Tal der Mosel.

Montenoy, de meest oostelijke gemeente van de Gemeenschap van gemeenten van het bekken van Pompeius, maakt deel uit van het kanton Nomeny. Het is een klein grondgebied van 398 ha, waarvan de helft uit bos bestaat. Dit bos kijkt uit over het dorp op de heuvels ten noorden en ten zuiden ervan. Deze hellingen maken deel uit van de Grand Couronné de Nancy. Op de Savrony heuvel, achter u gelegen, is het hoogste punt van de Grand Couronné (418m) De gemeente ligt stroomopwaarts van het dal van de Mauchère, een riviertje dat ontspringt in Montenoy en in Custines uitmondt in de Moezel. Montenoy, dat in de jaren vijftig 160 inwoners telde, telt nu ongeveer 420 inwoners. De bevolking, die door de ontwikkeling van de staalfabriek van Pompey een zeer arbeidersklasse werd, is sinds de achteruitgang van de activiteit en de sluiting in de jaren tachtig sterk veranderd. De inwoners werken voornamelijk in het bekken van Pompey en in Nancy. Sinds 1975 is er slechts één boerderij in het dorp gevestigd. Dit bedrijf past sinds 1990 biologische landbouw toe. Het pad links, dat de vallei van de ene naar de andere kant doorkruist, ligt op de waterscheiding tussen de Seillevallei (links) en de Moezelvallei.

Montenoy, el municipio más oriental de la Comunidad de Municipios de la Cuenca de Pompeya, forma parte del cantón de Nomeny. Es un pequeño territorio de 398 ha, la mitad de las cuales son bosques. Este bosque domina el pueblo en las laderas al norte y al sur del mismo. Estas laderas forman parte del Grand Couronné de Nancy. En la colina de Savrony, situada a su espalda, se encuentra el punto más alto del Grand Couronné (418 m) El municipio está situado aguas arriba del valle de la Mauchère, un pequeño río que nace en Montenoy y desemboca en el Mosela en Custines. Montenoy, que tenía 160 habitantes en la década de 1950, cuenta ahora con unos 420. La población, que se hizo muy obrera con el desarrollo de la siderurgia de Pompey, ha cambiado mucho desde el declive de su actividad y su cierre en los años 80. Los habitantes trabajan principalmente en la cuenca de Pompeya y en Nancy. Desde 1975, sólo hay una granja en el pueblo. Esta empresa practica la agricultura ecológica desde 1990. El camino de la izquierda, que cruza el valle de un lado a otro, se encuentra en la divisoria de aguas entre el valle del Seille (a la izquierda) y el valle del Mosela.

Montenoy, il comune più orientale della Comunità dei Comuni del Bacino di Pompeo, fa parte del Cantone di Nomeny. Si tratta di un piccolo territorio di 398 ettari, metà dei quali sono boschi. Questa foresta domina il villaggio sulle colline a nord e a sud di esso. Queste colline fanno parte del Grand Couronné de Nancy. Sulla collina di Savrony, situata alle vostre spalle, si trova il punto più alto del Grand Couronné (418 m) Il comune è situato a monte della valle della Mauchère, un piccolo fiume che nasce a Montenoy e sfocia nella Mosella a Custines. Montenoy, che negli anni '50 contava 160 abitanti, oggi ne conta circa 420. La popolazione, diventata molto operaia con lo sviluppo dell'acciaieria Pompey, è cambiata molto dopo il declino dell'attività e la sua chiusura negli anni Ottanta. Gli abitanti lavorano principalmente nel bacino di Pompeo e a Nancy. Dal 1975, nel villaggio è presente una sola azienda agricola. L'azienda pratica l'agricoltura biologica dal 1990. Il sentiero alla vostra sinistra, che attraversa la valle da un lato all'altro, si trova sullo spartiacque tra la valle della Seille (a sinistra) e la valle della Mosella.