Baignade en plein air à Champdor – Champdor-Corcelles

L'espace baignade surveillée et en plein air comporte un bassin de 2200m² de 10cm à 1,70m de profondeur, une plage aménagée, des jeux d'eau, la vente de glaces, bonbons, un toboggan, une cascade, la location de parasols…

Supervised open-air bathing. Spring-water pool with surface area of 2,220m² and beach of fine sand for relaxing. Paddling for toddlers, chute, snacks. "Tiralo" and "hippocampe" available for person with reduced mobility

Der beaufsichtigte Badebereich im Freien umfasst ein 2200 m² großes Becken mit einer Tiefe von 10 cm bis 1,70 m, einen ausgestatteten Strand, Wasserspiele, den Verkauf von Eis und Süßigkeiten, eine Rutsche, einen Wasserfall, den Verleih von Sonnenschirmen…

Het bewaakte buitenzwembad heeft een zwembad van 2200 m² met een diepte van 10 cm tot 1,70 m, een strand, waterspelletjes, ijs- en snoepverkoop, een glijbaan, een waterval, parasolverhuur, enz.

La zona de baño exterior vigilada cuenta con una piscina de 2200 m² con una profundidad de 10 cm a 1,70 m, una playa, juegos acuáticos, venta de helados y golosinas, un tobogán, una cascada, alquiler de sombrillas, etc.

L'area balneare esterna sorvegliata dispone di una piscina di 2200 m² con profondità da 10 cm a 1,70 m, spiaggia, giochi d'acqua, vendita di gelati e caramelle, scivolo, cascata, noleggio ombrelloni, ecc.