ATELIER THÉÂTRE/CIRQUE – 08-08-2026

Séance 1 Public : enfants de 7 à 13 ans Tarifs : gratuit Nombre de places : 14 enfants max Séance 2 Public : enfants de 3 à 6 ans (accompagnés d’1 adulte non inscrit) Tarifs : gratuit Nombre de places : 14 enfants max accompagnés d’1 parent Pensez à réserver !!!

Session 1 Audience: Children ages 7–13 Admission: Free Capacity: 14 children max Session 2 Audience: Children ages 3–6 (accompanied by 1 unregistered adult) Admission: Free Capacity: 14 children max, accompanied by 1 parent Don’t forget to reserve your spot!!!

Veranstaltung 1 Zielgruppe: Kinder von 7 bis 13 Jahren Eintritt: kostenlos Teilnehmerzahl: maximal 14 Kinder Veranstaltung 2 Zielgruppe: Kinder von 3 bis 6 Jahren (in Begleitung eines nicht angemeldeten Erwachsenen) Eintritt: kostenlos Teilnehmerzahl: max. 14 Kinder in Begleitung eines Elternteils Denken Sie daran, sich anzumelden!!!

Sessie 1 Doelgroep: kinderen van 7 tot 13 jaar Prijs: gratis Aantal plaatsen: max. 14 kinderen Sessie 2 Doelgroep: kinderen van 3 tot 6 jaar (onder begeleiding van 1 niet-ingeschreven volwassene) Prijs: gratis Aantal plaatsen: max. 14 kinderen onder begeleiding van 1 ouder Vergeet niet te reserveren!!!

Sesión 1 Público: niños de 7 a 13 años Precio: gratuito Número de plazas: 14 niños como máximo Sesión 2 Público: niños de 3 a 6 años (acompañados por un adulto no inscrito) Precio: gratuito Número de plazas: 14 niños como máximo acompañados por un progenitor ¡¡¡No olvides reservar!!!

Sessione 1 Destinatari: bambini dai 7 ai 13 anni Tariffe: gratuito Numero di posti: max 14 bambini Sessione 2 Destinatari: bambini dai 3 ai 6 anni (accompagnati da 1 adulto non iscritto) Tariffe: gratuito Numero di posti: max 14 bambini accompagnati da 1 genitore Ricordatevi di prenotare!!!