Arbre remarquable If et Merisier

Si l'if est remarquable de part son diamètre et son âge, il l'est encore plus grâce au merisier qui s'est établi dans une de ses fourches à 2,5 m de hauteur. Cette curiosité botanique offre une ambiance tout à fait originale au printemps lorsque le merisier fleuri au milieu de l'if. Ce dernier est probablement contemporain de l'église (XIIIème siècle). Circonférence : 6,25 m – envergure : 15 m – hauteur : 19 m – âge : 700 à 800 ans. Accès libre.

If the yew is remarkable for its diameter and age, it is even more so thanks to the cherry tree that has settled in one of its forks at a height of 2.5m. This botanical curiosity offers a completely original atmosphere in spring when the cherry tree blooms in the middle of the yew tree. The latter is probably a contemporary of the church (13th century). Circumference: 6.25 m – wingspan: 15 m – height: 19 m – age: 700 to 800 years. Free access.

Die Eibe ist zwar aufgrund ihres Durchmessers und ihres Alters bemerkenswert, aber noch bemerkenswerter ist sie dank des Kirschbaums, der sich in einer ihrer Astgabeln in 2,5 m Höhe angesiedelt hat. Diese botanische Kuriosität bietet im Frühling eine ganz besondere Atmosphäre, wenn die Kirsche inmitten der Eibe blüht. Letztere ist wahrscheinlich ein Zeitgenosse der Kirche (13. Jahrhundert). Umfang: 6,25 m – Spannweite: 15 m – Höhe: 19 m – Alter: 700 bis 800 Jahre. Freier Zugang.

De taxus is opmerkelijk door zijn diameter en leeftijd, maar nog opmerkelijker is de kersenboom die zich in een van zijn vertakkingen op 2,5 meter hoogte heeft gevestigd. Deze botanische curiositeit biedt een zeer originele sfeer in het voorjaar wanneer de kersenboom bloeit te midden van de taxus. De taxusboom is waarschijnlijk van dezelfde tijd als de kerk (13e eeuw). Omtrek: 6,25 m – spanwijdte: 15 m – hoogte: 19 m – leeftijd: 700 tot 800 jaar. Vrije toegang.

Si el tejo destaca por su diámetro y su edad, aún lo hace más el cerezo que se ha establecido en una de sus horquillas a una altura de 2,5 metros. Esta curiosidad botánica ofrece un ambiente muy original en primavera, cuando el cerezo florece en medio del tejo. El tejo data probablemente de la época de la iglesia (siglo XIII). Circunferencia: 6,25 m – envergadura: 15 m – altura: 19 m – edad: 700 a 800 años. Acceso gratuito.

Se il tasso è notevole per il suo diametro e la sua età, lo è ancora di più per il ciliegio che si è stabilito in una delle sue biforcazioni ad un'altezza di 2,5 metri. Questa curiosità botanica offre un'atmosfera molto originale in primavera, quando il ciliegio fiorisce in mezzo al tasso. Il tasso risale probabilmente all'epoca della chiesa (XIII secolo). Circonferenza: 6,25 m – luce: 15 m – altezza: 19 m – età: 700-800 anni. Accesso libero.