Arboretum de La Voivre – Épinal

Situé à proximité de la zone du Saut-le-Cerf, il a été aménagé avec la création d'un arboretum, l'aménagement d'une aire de pique-nique et la création d'un boulodrome. De nombreuses allées y parcourent la petite forêt et permettent d'y pratiquer la marche et la course à pied dans un cadre exceptionnel.

Located near the Saut-le-Cerf area, it has been developed with the creation of an arboretum, the construction of a picnic area and the creation of a bowling green. Numerous paths run through the small forest and allow for walking and running in an exceptional setting.

Er befindet sich in der Nähe des Gebiets Saut-le-Cerf und wurde mit der Schaffung eines Arboretums, der Einrichtung eines Picknickplatzes und der Anlage eines Boulodroms gestaltet. Zahlreiche Alleen führen hier durch den kleinen Wald und ermöglichen es, in einer außergewöhnlichen Umgebung zu wandern und zu laufen.

In de buurt van Saut-le-Cerf is het ontwikkeld met de aanleg van een arboretum, een picknickplaats en een bowlingbaan. Talrijke paden lopen door het kleine bos en maken wandelen en hardlopen in een uitzonderlijke omgeving mogelijk.

Situado cerca de la zona de Saut-le-Cerf, se ha desarrollado con la creación de un arboreto, una zona de picnic y una bolera. Numerosos senderos atraviesan el pequeño bosque y permiten caminar y correr en un entorno excepcional.

Situato vicino all'area di Saut-le-Cerf, è stato sviluppato con la creazione di un arboreto, un'area picnic e un campo da bocce. Numerosi sentieri attraversano il piccolo bosco e permettono di camminare e correre in un ambiente eccezionale.