Amanderaie – Yèvre-la-Ville

Les amandes en poudre constituent l’ingrédient de base du Pithiviers. Ce gâteau est une spécialité locale et c'est pour renouer avec la tradition qu'une amanderaie a été créée à Yèvre-le-Châtel et contribuer à la labellisation du Pithiverais comme "Site remarquable du goût".

Powdered almonds are the basic ingredient of Pithiviers. This cake is a local specialty, and it was to revive the tradition that an almond grove was created in Yèvre-le-Châtel, contributing to the Pithiverais region's designation as a "Remarkable Taste Site".

Gemahlene Mandeln sind die Grundzutat des Pithiviers. Dieser Kuchen ist eine lokale Spezialität. Um an die Tradition anzuknüpfen, wurde in Yèvre-le-Châtel eine Mandelplantage angelegt, die zur Auszeichnung des Pithiverais als "Site remarquable du goût" (Bemerkenswerter Ort des Geschmacks) beiträgt.

Amandelpoeder is het basisingrediënt van Pithiviers. Dit gebak is een lokale specialiteit en om deze traditie nieuw leven in te blazen, werd in Yèvre-le-Châtel een amandelboomgaard aangelegd, die ertoe bijdroeg dat de regio Pithiverais werd uitgeroepen tot "Opmerkelijke Smaakplek".

La almendra en polvo es el ingrediente básico de los Pithiviers. Este pastel es una especialidad local, y fue para revivir la tradición que se creó un almendral en Yèvre-le-Châtel, lo que contribuyó a la designación de la región de Pithiverais como "Sitio de Sabor Notable".

Le mandorle in polvere sono l'ingrediente base dei Pithiviers. Questo dolce è una specialità locale ed è per far rivivere la tradizione che è stato creato un mandorleto a Yèvre-le-Châtel, contribuendo alla designazione della regione del Pithiverais come "Sito del Gusto Notevole".