AIRE DE BAIGNADE SAINT ETIENNE D'ISSENSAC – Brissac

L'aire de baignade de Saint-Etienne d'Issensac s'étend au pied du vieux pont de pierre qui enjambe l'Hérault. Dominée par la chapelle romane d'Issensac, avec ses berges sauvages et ses eaux calmes, la rivière offre ici un cadre enchanteur. Surveillée en été, elle demeure un espace de détente de toutes les saisons.

The Saint-Etienne d'Issensac bathing area lies at the foot of the old stone bridge spanning the Hérault river. Dominated by the Romanesque chapel of Issensac, with its wild banks and calm waters, the river offers an enchanting setting. Watched over in summer, it remains a place to relax in all seasons.

Der Badeplatz von Saint-Etienne d'Issensac erstreckt sich am Fuße der alten Steinbrücke, die den Hérault überspannt. Überragt von der romanischen Kapelle von Issensac, mit seinen wilden Ufern und seinem ruhigen Wasser bietet der Fluss hier einen zauberhaften Rahmen. Im Sommer wird er beaufsichtigt, bleibt aber zu jeder Jahreszeit ein Ort der Entspannung.

De badzone Saint-Etienne d'Issensac ligt aan de voet van de oude stenen brug over de Hérault. De rivier, gedomineerd door de Romaanse kapel van Issensac, met zijn wilde oevers en kalme water, biedt een betoverende omgeving. Bewaakt in de zomer, blijft het een plek om te ontspannen in alle seizoenen.

La zona de baño de Saint-Etienne d'Issensac se encuentra al pie del antiguo puente de piedra que cruza el Hérault. Dominado por la capilla románica de Issensac, con sus orillas salvajes y sus aguas tranquilas, el río ofrece un marco encantador. Vigilado en verano, sigue siendo un lugar para relajarse en todas las estaciones.

L'area balneare di Saint-Etienne d'Issensac si trova ai piedi dell'antico ponte di pietra che attraversa l'Hérault. Dominato dalla cappella romanica di Issensac, con le sue rive selvagge e le sue acque calme, il fiume offre uno scenario incantevole. Sorvegliato in estate, rimane un luogo di relax in tutte le stagioni.