Musée du Textile et de la Mode – Cholet

Devenue musée, elle en propose un panorama riche et vivant, tout en dévoilant les étapes de fabrication de la fibre au fil et du fil au tissu. Dans ce site exceptionnel du patrimoine industriel, des démonstrateurs redonnent vie aux métiers à tisser et rendent hommage aux tisserands qui, de leur cave aux usines, ont vu se développer l'industrie toilière de Cholet. On trouve aussi ici le dernier atelier de production du traditionnel mouchoir rouge, l'emblème de la ville. Aujourd'hui capitale de la confection pour enfant, Cholet reste marqué par une identité mode très forte. Le musée s'en fait l'écho à travers une programmation tournée vers les arts textiles contemporains et la mode enfantine. Cette dernière orientation en fait un conservatoire exceptionnel du vêtement de l'enfant. Bon plan : du 1er octobre au 31 mai, les Musées de Cholet sont gratuits les samedis pour tous.

Now a museum, it offers a rich and lively panorama of the industry, revealing the manufacturing stages from fiber to thread and from thread to fabric. In this exceptional industrial heritage site, demonstrators bring the looms back to life and pay tribute to the weavers who, from their cellars to the factories, saw the development of Cholet's cloth industry. This is also the site of the last workshop producing the traditional red handkerchief, the town's emblem. Today's capital of children's clothing, Cholet has a strong fashion identity. The museum reflects this through a program focused on contemporary textile arts and children's fashion. The latter makes it an exceptional conservatory of children's clothing. Tip: from October 1 to May 31, Cholet's museums are free on Saturdays.

Als Museum bietet sie ein reiches und lebendiges Panorama und enthüllt die Herstellungsschritte von der Faser zum Garn und vom Garn zum Stoff. An diesem außergewöhnlichen Ort des Industrieerbes erwecken Demonstratoren die Webstühle zu neuem Leben und ehren die Weber, die von ihren Kellern bis zu den Fabriken die Entwicklung der Leinwandindustrie in Cholet miterlebt haben. Hier befindet sich auch die letzte Produktionsstätte für das traditionelle rote Taschentuch, das Wahrzeichen der Stadt. Heute ist Cholet die Hauptstadt der Kinderbekleidung und hat eine sehr starke modische Identität. Das Museum spiegelt dies durch ein Programm wider, das auf zeitgenössische Textilkunst und Kindermode ausgerichtet ist. Letztere Ausrichtung macht das Museum zu einem außergewöhnlichen Konservatorium für Kinderbekleidung. Tipp: Vom 1. Oktober bis zum 31. Mai sind die Museen von Cholet samstags für alle kostenlos.

Nu een museum, biedt het een rijk en levendig overzicht van de industrie, waarbij de productiefasen van vezel tot draad en van draad tot weefsel worden onthuld. In dit uitzonderlijke industriële erfgoed brengen demonstrateurs de weefgetouwen weer tot leven en brengen ze hulde aan de wevers die, van hun kelders tot de fabrieken, de ontwikkeling van de lakenindustrie van Cholet hebben meegemaakt. Dit is ook de plek waar de laatste werkplaats voor de productie van de traditionele rode zakdoek, het embleem van de stad, te vinden is. Cholet is nu de hoofdstad van de kinderkleding en heeft nog steeds een sterke mode-identiteit. Dit wordt weerspiegeld in de programmering van het museum, dat zich richt op hedendaagse textielkunst en kindermode. Dat laatste maakt het tot een uitzonderlijk conservatorium voor kinderkleding. Tip: van 1 oktober tot 31 mei zijn de musea van Cholet op zaterdag voor iedereen gratis toegankelijk.

Convertido en museo, ofrece una visión rica y viva de la industria, revelando las etapas de su fabricación, de la fibra al hilo y del hilo al tejido. En este lugar excepcional del patrimonio industrial, los manifestantes hacen revivir los telares y rinden homenaje a los tejedores que, desde sus bodegas hasta las fábricas, asistieron al desarrollo de la industria pañera de Cholet. Aquí se encuentra también el último taller de producción del tradicional pañuelo rojo, emblema de la ciudad. Cholet, hoy capital de la ropa infantil, conserva una fuerte identidad de moda. Esto se refleja en la programación del museo, centrada en las artes textiles contemporáneas y la moda infantil. Esto último lo convierte en un excepcional conservatorio de la indumentaria infantil. Consejo: del 1 de octubre al 31 de mayo, los museos de Cholet son gratuitos los sábados para todo el mundo.

Oggi museo, offre una panoramica ricca e vivace dell'industria, svelando le fasi di lavorazione dalla fibra al filo e dal filo al tessuto. In questo eccezionale sito del patrimonio industriale, i dimostratori riportano in vita i telai e rendono omaggio ai tessitori che, dalle loro cantine alle fabbriche, hanno assistito allo sviluppo dell'industria tessile di Cholet. Qui si trova anche l'ultimo laboratorio di produzione del tradizionale fazzoletto rosso, emblema della città. Oggi capitale dell'abbigliamento per bambini, Cholet ha ancora una forte identità nel campo della moda. Questo si riflette nella programmazione del museo, che si concentra sulle arti tessili contemporanee e sulla moda per bambini. Quest'ultimo aspetto lo rende un eccezionale conservatorio dell'abbigliamento per bambini. Suggerimento: dal 1° ottobre al 31 maggio, i musei di Cholet sono gratuiti il sabato per tutti.