Vitraux de l'église Saint-Martin – Hayange

Les trois vitraux du Chœur, offerts par la famille De Gargan, illustrent la vie de Saint-Martin, patron de la paroisse de Hayange. Saint-Martin est le patron des soldats et cavaliers, des drapiers, fourreurs et tailleurs. Cette série de vitraux représentent pour certains la famille De Wendel.

The three stained glass windows in the choir, donated by the De Gargan family, illustrate the life of Saint-Martin, patron saint of the Hayange parish. Saint-Martin is the patron saint of soldiers and horsemen, drapers, furriers and tailors. Some of these windows depict the De Wendel family.

Die drei Glasfenster des Ch?ur, die von der Familie De Gargan gestiftet wurden, illustrieren das Leben von Saint-Martin, dem Schutzpatron der Pfarrei von Hayange. Saint-Martin ist der Schutzpatron der Soldaten und Reiter, der Tuchhändler, Kürschner und Schneider. Diese Reihe von Glasfenstern stellt in einigen Fällen die Familie De Wendel dar.

De drie gebrandschilderde ramen in het koor, geschonken door de familie De Gargan, illustreren het leven van Saint-Martin, patroonheilige van de parochie van Hayange. Sint-Maarten is de patroonheilige van soldaten en ruiters, laken- en bontwerkers en kleermakers. Sommige van deze ramen stellen de familie De Wendel voor.

Las tres vidrieras del coro, donadas por la familia De Gargan, ilustran la vida de San Martín, patrón de la parroquia de Hayange. San Martín es el patrón de los soldados y jinetes, de los pañeros, peleteros y sastres. Algunas de estas vidrieras representan a la familia De Wendel.

Le tre vetrate del coro, donate dalla famiglia De Gargan, illustrano la vita di Saint-Martin, patrono della parrocchia di Hayange. Saint-Martin è il santo patrono dei soldati e dei cavalieri, dei tessitori, dei pellicciai e dei sarti. Alcune di queste finestre raffigurano la famiglia De Wendel.