Vitraux de Jacques Le Chevallier de l'église Saint-Etienne – Schnersheim

L'Eglise Saint Etienne de Schnersheim est illuminée à travers les magnifiques vitraux multicolores réalisés en 1954-55 et 1971 par le Maître Verrier Jacques Le Chevallier (1896-1987). Il a réalisé des vitraux entre autres à La Roche-Posay, Bourg-en-Bresse, Granville, certains des cathédrales Notre-Dame de Paris, d'Angers, de Beauvais, de Besançon, de Toulouse, de Laon, de Soissons, réalisé les verrières de la Basilique d'Echternach, de la tribune de la cathédrale de Luxembourg, de Notre-Dame de Trèves (Liebenfraukirche), comparée à une "véritable tapisserie"…

The Church of Saint Stephen in Schnersheim is illuminated by the magnificent multicoloured stained glass windows created in 1954-55 and 1971 by the Master Glassmaker Jacques Le Chevallier (1896-1987). He made stained glass windows in La Roche-Posay, Bourg-en-Bresse, Granville, some of the cathedrals of Notre-Dame de Paris, Angers, Beauvais, Besançon, Toulouse, Laon, Soissons, made the stained glass windows of the Basilica of Echternach, of the tribune of the cathedral of Luxembourg, of Notre-Dame de Trèves (Liebenfraukirche), compared to a "real tapestry"…

Die Stephanskirche in Schnersheim erstrahlt durch die wunderschönen bunten Glasfenster, die 1954-55 und 1971 von dem Glasermeister Jacques Le Chevallier (1896-1987) angefertigt wurden. Er schuf Glasfenster u.a. in La Roche-Posay, Bourg-en-Bresse, Granville, einige der Kathedralen Notre-Dame de Paris, Angers, Beauvais, Besançon, Toulouse, Laon, Soissons, schuf die Glasfenster der Basilika von Echternach, der Empore der Kathedrale von Luxemburg, von Notre-Dame de Trèves (Liebenfraukirche), die mit einem "echten Wandteppich" verglichen wird…

De kerk van St. Stephen in Schnersheim wordt verlicht door de prachtige veelkleurige gebrandschilderde ramen die in 1954-55 en 1971 door de meester-glaskunstenaar Jacques Le Chevallier (1896-1987) werden gemaakt. Hij maakte gebrandschilderde ramen in La Roche-Posay, Bourg-en-Bresse, Granville, enkele kathedralen van Notre-Dame de Paris, Angers, Beauvais, Besançon, Toulouse, Laon, Soissons, de basiliek van Echternach, de tribune van de kathedraal van Luxemburg, Notre-Dame de Trèves (Liebenfraukirche), vergeleken met een "echt wandtapijt"…

La iglesia de San Esteban de Schnersheim está iluminada por las magníficas vidrieras multicolores creadas en 1954-55 y 1971 por el maestro vidriero Jacques Le Chevallier (1896-1987). Realizó vidrieras en La Roche-Posay, Bourg-en-Bresse, Granville, algunas catedrales de Notre-Dame de París, Angers, Beauvais, Besançon, Toulouse, Laon, Soissons, la basílica de Echternach, la tribuna de la catedral de Luxemburgo, Notre-Dame de Trèves (Liebenfraukirche), comparada con un "verdadero tapiz"…

La chiesa di Santo Stefano a Schnersheim è illuminata dalle magnifiche vetrate multicolori realizzate nel 1954-55 e nel 1971 dal maestro vetraio Jacques Le Chevallier (1896-1987). Ha realizzato vetrate a La Roche-Posay, Bourg-en-Bresse, Granville, alcune cattedrali di Notre-Dame de Paris, Angers, Beauvais, Besançon, Tolosa, Laon, Soissons, la basilica di Echternach, la tribuna della cattedrale di Lussemburgo, Notre-Dame de Trèves (Liebenfraukirche), paragonata a un "vero arazzo"…