Visitez Saint-Salvadou – Le Bas Ségala

Une ancienne sauveté… et un terroir à découvrir Parcourez le village fleuri de Saint-Salvadou à la découverte de son histoire : siège d’un prieuré relevant de l’abbaye de La Chaise-Dieu, possédait un château construit en 1422 (adossé à une occupation castrale antérieure) démantelé sur sentence royale lors de la Révolte des Croquants en 1643. Découvrez le site mystérieux de la Fontaine de Fachilièiras et les vestiges de la période Néolithique. Ce village est aussi le berceau de trois poètes qui ont chanté son terroir : l'abbé Justin Bessou, félibrige et ami de Frédéric Mistral, Henri de Lestang et André Pradel.

Navigate through the marked trails and discover the history of the village…Learn about the lords who founded the sauveté during the XIth century with the Chaise-Dieu monks. Then, follow the traces of the Croquants who defend their possessions at the risk of their life. Finally, discover the Fairies fontain, a place full of mysteries and legends since the dawn of time.  Three poets sang the wonders of this territory: Justin Bessou, Henri de Lestang and André Pradel. 

Eine ehemalige Rettungsstation und eine Region, die es zu entdecken gilt Saint-Salvadou ist der Sitz eines Priorats der Abtei La Chaise-Dieu und besaß ein 1422 errichtetes Schloss (das auf einer früheren Besiedlung beruhte), das auf königlichen Befehl während des Aufstands der Croquants 1643 zerstört wurde. Entdecken Sie die geheimnisvolle Stätte der Fontaine de Fachilièiras und die Überreste aus der Jungsteinzeit. Dieses Dorf ist auch die Wiege dreier Dichter, die seine Heimat besungen haben: Abbé Justin Bessou, Felibrigue und Freund von Frédéric Mistral, Henri de Lestang und André Pradel.

Een oud heiligdom en een land om te ontdekken Wandel door het bloemrijke dorp Saint-Salvadou en ontdek zijn geschiedenis: het was de zetel van een priorij die behoorde tot de abdij van La Chaise-Dieu, en had een kasteel gebouwd in 1422 (op de plaats van een eerder kasteel), dat werd ontmanteld bij koninklijk besluit tijdens de Croquants Revolt in 1643. Ontdek de mysterieuze plek van de Fachilièiras-fontein en de overblijfselen uit het neolithicum. Dit dorp is ook de geboorteplaats van drie dichters die het land hebben bezongen: Abbé Justin Bessou, een félibrige en vriend van Frédéric Mistral, Henri de Lestang en André Pradel.

Un antiguo santuario… y una tierra por descubrir Pasee por el florido pueblo de Saint-Salvadou y descubra su historia: fue sede de un priorato perteneciente a la abadía de La Chaise-Dieu, y tuvo un castillo construido en 1422 (en el emplazamiento de otro anterior), que fue desmantelado por decreto real durante la Revuelta de los Croquants en 1643. Descubra el misterioso yacimiento de la Fuente de Fachilièiras y los vestigios del Neolítico. Este pueblo es también la cuna de tres poetas que han cantado las alabanzas de su tierra: el abate Justin Bessou, félibrige y amigo de Frédéric Mistral, Henri de Lestang y André Pradel.

Un antico santuario e una terra da scoprire Passeggiate nel villaggio fiorito di Saint-Salvadou e scoprite la sua storia: era sede di un priorato appartenente all'abbazia di La Chaise-Dieu e aveva un castello costruito nel 1422 (sul sito di un castello precedente), che fu smantellato per decreto reale durante la Rivolta dei Croquants nel 1643. Scoprite il misterioso sito della Fontana di Fachilièiras e i resti del periodo neolitico. Questo villaggio è anche il luogo di nascita di tre poeti che hanno cantato le lodi della sua terra: l'abbé Justin Bessou, félibrige e amico di Frédéric Mistral, Henri de Lestang e André Pradel.