Description
Accros du selfie ? De passage à Millau, c’est LA photo que vous enverrez à tous vos contacts et que vous garderez en souvenir de votre visite : celle que vous prendrez du haut du Beffroi ! Admirez une vue inimitable sur les toits de la vieille ville, le soleil disparaissant derrière le Viaduc.
Nous sommes en fin d’après-midi, vous avez déjà passé une superbe journée à marcher, courir, visiter…
Et vous aimeriez bien conclure en beauté par un début de soirée très original à l’heure de l’apéritif… Le jour tombant, l’étonnant labyrinthe de la Tour des Rois d’Aragon et du Beffroi font la part belle au rêve et aux mystères… Les 210 marches de l’ascension jusqu’au sommet sont une véritable petite épopée. Plus qu’une visite guidée, c’est en effet cet esprit de mini aventure qui anime cette ascension. Dans le dédale d’escaliers, de salles et de balcons secrets, vous découvrirez le monument le plus emblématique de la ville d’une façon rare et privilégiée. Histoire, anecdotes, émotions s’entremêlent dans les clairs obscurs intérieurs de la Tour, jusqu’à découvrir enfin le panorama à 360 degrés sur la ville, le Viaduc et les Gorges.
Le meilleur endroit du moment pour une petite dégustation tout en fromages, un verre de vin 100% terroir à la main. Durée: 1h30
Jusqu'à 18 personnes par groupe.
English
Addicted to selfies? When you're in Millau, this is THE photo you'll send to all your contacts and keep as a souvenir of your visit: the one you take from the top of the Belfry! Admire the inimitable view over the rooftops of the old town, the sun disappearing behind the Viaduct.
It's late afternoon, and you've already spent a superb day walking, running and sightseeing?
And you'd like to round things off with a very original evening aperitif? As daylight falls, the astonishing labyrinth of the Tour des Rois d?Aragon and the Belfry are the stuff of dreams and mystery? The 210-step ascent to the top is a veritable epic. More than a guided tour, it's the spirit of mini-adventure that drives this ascent. In the maze of secret staircases, rooms and balconies, you'll discover the city's most emblematic monument in a rare and privileged way. History, anecdotes and emotions intertwine in the Tower?s light and dark interiors, until you finally discover the 360-degree panorama of the city, the Viaduct and the Gorges.
The perfect place for a cheese tasting session, with a glass of 100% terroir wine in hand. Duration: 1h30
Up to 18 people per group.
Deutsch
Sind Sie süchtig nach Selfies? Wenn Sie in Millau sind, ist es DAS Foto, das Sie an alle Ihre Kontakte schicken und als Erinnerung an Ihren Besuch behalten werden: das Foto, das Sie vom Belfried aus machen! Genießen Sie den unnachahmlichen Blick auf die Dächer der Altstadt, während die Sonne hinter dem Viadukt verschwindet.
Es ist später Nachmittag und Sie haben bereits einen wunderschönen Tag mit Wandern, Laufen und Sightseeing verbracht?
Und Sie möchten den Abend mit einem originellen Aperitif ausklingen lassen? Wenn es dämmert, ist das erstaunliche Labyrinth des Turms der Könige von Aragon und des Belfrieds ein Ort zum Träumen und Rätseln Die 210 Stufen des Aufstiegs bis zur Spitze sind ein kleines Epos. Mehr als eine geführte Besichtigung ist es der Geist eines Miniabenteuers, der diesen Aufstieg antreibt. In dem Labyrinth aus Treppen, Räumen und geheimen Balkonen werden Sie das symbolträchtigste Bauwerk der Stadt auf eine seltene und privilegierte Weise entdecken. Geschichte, Anekdoten und Emotionen vermischen sich in den hellen, dunklen Innenräumen des Turms, bis Sie schließlich das 360-Grad-Panorama über die Stadt, das Viadukt und die Schluchten entdecken.
Der beste Ort für eine kleine Käseverkostung mit einem Glas Wein aus der Region. Dauer: 1,5 Stunden
Bis zu 18 Personen pro Gruppe.
Dutch
Verslaafd aan selfies? Als je in Millau bent, is dit DE foto die je naar al je contacten stuurt en die je bewaart als souvenir van je bezoek: de foto die je neemt vanaf de top van het Belfort! Bewonder het onnavolgbare uitzicht over de daken van de oude stad, met de zon die achter het Viaduct verdwijnt.
Het is laat in de middag en je hebt al een geweldige dag achter de rug met wandelen, hardlopen en sightseeing?
En je wilt de dag in stijl afsluiten met een origineel avondaperitief? Als de zon ondergaat, zijn het verbazingwekkende labyrint van de Toren van de Koningen van Aragon en het Belfort het voorwerp van dromen en mysterie? De 210 treden naar de top zijn een waar epos. Het is meer dan een rondleiding, het is de geest van een mini-avontuur die deze beklimming drijft. In het doolhof van geheime trappen, kamers en balkons ontdek je het meest emblematische monument van de stad op een zeldzame en bevoorrechte manier. Geschiedenis, anekdotes en emoties lopen door elkaar in het licht en de schaduw van het interieur van de toren, totdat je uiteindelijk het 360-graden panorama over de stad, het Viaduct en de Gorges ontdekt.
De perfecte plek voor een kaasproeverij, met een glas 100% lokale wijn in de hand. Duur: 1u30
Maximaal 18 personen per groep.
Español
¿Adicto a los selfies? Cuando esté en Millau, esta es LA foto que enviará a todos sus contactos y guardará como recuerdo de su visita: ¡la que se haga desde lo alto del Campanario! Admire la inimitable vista sobre los tejados del casco antiguo, con el sol desapareciendo tras el Viaducto.
Es por la tarde, y ya ha pasado un día estupendo paseando, corriendo y haciendo turismo..
¿Y le apetece redondear la jornada por todo lo alto con un aperitivo nocturno muy original? Al caer el sol, el asombroso laberinto de la Torre de los Reyes de Aragón y el Campanario son materia de ensueño y misterio.. Los 210 escalones hasta la cima son una auténtica epopeya. Más que una visita guiada, es el espíritu de una mini aventura lo que impulsa esta ascensión. En el laberinto de escaleras secretas, salas y balcones, descubrirá el monumento más emblemático de la ciudad de una forma rara y privilegiada. Historia, anécdotas y emociones se entrecruzan en las luces y sombras del interior de la Torre, hasta que finalmente descubra la panorámica de 360 grados sobre la ciudad, el Viaducto y las Gargantas.
El lugar perfecto para una degustación de quesos, con una copa de vino 100% local en la mano. Duración: 1h30
Hasta 18 personas por grupo.
Italiano
Dipendenti dai selfie? Quando sarete a Millau, questa è la foto che invierete a tutti i vostri contatti e che terrete come ricordo della vostra visita: quella scattata dalla cima del Campanile! Ammirate l'inimitabile vista sui tetti della città vecchia, con il sole che scompare dietro il Viadotto.
È tardo pomeriggio e avete già trascorso una bella giornata tra passeggiate, corse e visite turistiche?
E volete concludere la giornata in bellezza con un aperitivo serale molto originale? Al calar del sole, lo stupefacente labirinto della Torre dei Re d'Aragona e il Campanile sono oggetto di sogno e mistero? I 210 gradini che portano alla cima sono una vera e propria epopea. Più che una visita guidata, è lo spirito di una mini-avventura a guidare questa salita. Nel labirinto di scale, stanze e balconi segreti, scoprirete il monumento più emblematico della città in modo raro e privilegiato. Storia, aneddoti ed emozioni si intrecciano nelle luci e nelle ombre degli interni della Torre, fino a scoprire il panorama a 360 gradi sulla città, sul Viadotto e sulle Gole.
Il luogo ideale per una degustazione di formaggi, con un bicchiere di vino 100% locale in mano. Durata: 1h30
Fino a 18 persone per gruppo.