Visite guidée : Paimpol, cité des Islandais – Paimpol

Les mardis d'été, jour du grand marché hebdomadaire de Paimpol, ainsi que les jeudis, laissez-vous guider de la rue des Islandais au quai Duguay-Trouin pour vous imprégner de la vie de tous ces marins Islandais, Terre-Neuvas et corsaires dont les histoires et légendes ont nourri les mythes de ce pays. Rendez-vous à l'office de tourisme. Cette visite guidée est également déclinée sur certaines dates sous la forme d'une balade à la découverte des métiers d'art. Visites guidées pour les visiteurs individuels proposées du 12 avril au 27 octobre, le mardi et le jeudi à 15h. Visite assurée si inscription de 5 personnes minimum ; sur réservation obligatoire. Visites guidées pour les groupes toute l'année sur demande.

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

Los martes de verano, día del gran mercado semanal de Paimpol, así como los jueves, déjese guiar desde la rue des Islandais hasta el quai Duguay-Trouin para sumergirse en la vida de todos esos marineros islandeses, terranovas y corsarios cuyas historias y leyendas han alimentado los mitos de este país. Cita en la oficina de turismo. Esta visita guiada también está disponible en determinadas fechas en forma de paseo para descubrir la artesanía. Visitas guiadas para visitantes individuales del 12 de abril al 27 de octubre, los martes y jueves a las 15:00 h. Visitas garantizadas si se inscriben un mínimo de 5 personas; imprescindible reservar. Visitas guiadas para grupos todo el año previa solicitud.

Il martedì d'estate, giorno del grande mercato settimanale di Paimpol, e il giovedì, lasciatevi guidare dalla rue des Islandais al quai Duguay-Trouin per immergervi nella vita di tutti quei marinai islandesi, terranova e corsari le cui storie e leggende hanno alimentato i miti di questo Paese. Appuntamento all'ufficio turistico. Questa visita guidata è disponibile in alcune date anche sotto forma di passeggiata alla scoperta di arti e mestieri. Visite guidate per visitatori individuali dal 12 aprile al 27 ottobre, il martedì e il giovedì alle 15.00. Visite garantite se si iscrivono almeno 5 persone; è indispensabile la prenotazione. Visite guidate per gruppi tutto l'anno su richiesta.