Visite du village fleuri de Veuil – Veuil

Partez à la découverte de ce charmant village au patrimoine riche et mis en valeur par un fleurissement exceptionnel : son château Renaissance, son église romane du XIIème siècle, ses maisons traditionnelles en pierre de tuffeau, le four du Bas Ray, le cadran solaire au pignon de la mairie, la fontaine séculaire et son lavoir. Autant de lieux mis en valeur notamment lors d'exposition d'art contemporain "Art Grandeur Nature" dans les rues du village et dans l'église, de juillet à mi-septembre avec une soirée aux chandelles le 1er mercredi du mois d'août. Le 3ème samedi du mois de juillet, un rallye découverte vous emmène "Pas à pas autour de Veuil".

Visit this charming village with rich heritage and enhanced by exceptional flowers: its Renaissance château, Saint-Pierre church, the Bas Ray oven, secular fountain and wash house. So many places highlighted especially during outdoor artist exhibitions.

Entdecken Sie dieses charmante Dorf mit seinem reichen Kulturerbe, das durch eine außergewöhnliche Blumenpracht hervorgehoben wird: sein Renaissanceschloss, seine Kirche Saint-Pierre, der Ofen von Bas Ray, der jahrhundertealte Brunnen und sein Waschhaus. Diese Orte werden vor allem durch großformatige Kunstausstellungen im Freien von Juli bis September und den Kerzenscheinabend am ersten Mittwoch im August hervorgehoben.

Ontdek dit charmante dorp met zijn rijke erfgoed, dat wordt benadrukt door uitzonderlijke bloemenpracht: het renaissancekasteel, de Saint-Pierre kerk, de Bas Ray oven, de eeuwenoude fontein en het washuis. Al deze bezienswaardigheden worden van juli tot september tentoongesteld in grote kunsttentoonstellingen in de open lucht, evenals een avond bij kaarslicht op de 1e woensdag in augustus.

Descubra este encantador pueblo de rico patrimonio, realzado por excepcionales muestras florales: su castillo renacentista, la iglesia de Saint-Pierre, el horno Bas Ray, la fuente centenaria y el lavadero. Todos estos lugares son objeto de grandes exposiciones de arte al aire libre de julio a septiembre, así como de una velada a la luz de las velas el primer miércoles de agosto.

Scoprite questo affascinante villaggio dal ricco patrimonio, messo in risalto da eccezionali esposizioni floreali: il castello rinascimentale, la chiesa di Saint-Pierre, il forno Bas Ray, la fontana secolare e il lavatoio. Tutti questi siti sono oggetto di grandi mostre d'arte all'aperto da luglio a settembre e di una serata a lume di candela il 1° mercoledì di agosto.