Visite du village troglodytique du coteau Saint-André – Villiers-sur-Loir

Le Coteau Saint-André est creusé de caves et de carrières de tuffeau. La visite guidée permet de découvrir le métier de carrier et d’évoquer les légendes du lieu. A découvrir également, l’église Saint-Hilaire (peintures murales, stalles, musée d’art sacré).

The Coteau Saint-André was dug out of tuffeau limestone caves and quarries. The guided tour allows you to find out about the work of a quarryman and hear legends associated with the place. Visit also the Saint-Hilaire Church (mural paintings, stalls, sacred art museum).

Der Coteau Saint-André ist von Höhlen und Tuffsteinbrüchen durchzogen. Bei einer geführten Besichtigung erfahren Sie mehr über den Beruf des Steinbrucharbeiters und die Legenden des Ortes. Ebenfalls sehenswert ist die Kirche Saint-Hilaire (Wandmalereien, Chorgestühl, Museum für sakrale Kunst).

De Coteau Saint-André is uitgehold met kelders en tufsteengroeven. De rondleiding stelt u in staat het beroep van steenhouwer te ontdekken en de legendes van de plaats op te roepen. Ook een bezoek waard is de kerk van Saint-Hilaire (muurschilderingen, kraampjes, museum voor heilige kunst).

El Coteau Saint-André está ahuecado con bodegas y canteras de toba. La visita guiada permite descubrir el oficio de cantero y evocar las leyendas del lugar. También merece la pena visitar la iglesia de Saint-Hilaire (pinturas murales, platea, museo de arte sacro).

Il Coteau Saint-André è scavato da cantine e cave di tufo. La visita guidata permette di scoprire il mestiere del cavatore e di evocare le leggende del luogo. Merita una visita anche la chiesa di Saint-Hilaire (dipinti murali, bancarelle, museo di arte sacra).