Villeroy : Musée 14-18 Jacques Braquet – Villeroy

Inauguré officiellement le 5 septembre 2004, la collection du musée rassemble de nombreux objets découverts au cours de ces dernières années, lors des fouilles effectuées sur divers champs de batailles de France : armes, casques, gamelles, bouteilles…

Officially inaugurated on 5 September 2004, the museum's collection brings together numerous objects discovered in recent years during excavations on various French battlefields: weapons, helmets, bowls, bottles…

Die Sammlung des Museums, das am 5. September 2004 offiziell eröffnet wurde, umfasst zahlreiche Objekte, die in den letzten Jahren bei Ausgrabungen auf verschiedenen Schlachtfeldern in Frankreich entdeckt wurden: Waffen, Helme, Schüsseln, Flaschen…

De collectie van het museum, die op 5 september 2004 officieel werd ingehuldigd, omvat talrijke voorwerpen die de laatste jaren bij opgravingen op verschillende slagvelden in Frankrijk zijn ontdekt: wapens, helmen, kommen, flessen, enz.

Inaugurada oficialmente el 5 de septiembre de 2004, la colección del museo reúne numerosos objetos descubiertos en los últimos años durante las excavaciones en diversos campos de batalla de Francia: armas, cascos, cuencos, botellas, etc.

Inaugurata ufficialmente il 5 settembre 2004, la collezione del museo riunisce numerosi oggetti rinvenuti negli ultimi anni durante gli scavi in vari campi di battaglia in Francia: armi, elmi, ciotole, bottiglie, ecc.