Villelaure – Villelaure

S'arrêter dans ce village, c'est découvrir en parcourant un dédale de ruelles, une multitude de maisons anciennes, des fontaines, l'église et sa place, un château de XVIIIe siècle avec son parc de 3 hectares qui sont les fleurons de ce patrimoine.

Stop in our village, it's fun exploring a maze of narrow streets, a multitude of ancient houses, fountains, the church and its place,

Villelaure ist am Fuße der Hügeln der unteren Durance erbaut und liegt eingebettet zwischen den Hügeln von Trésémines. Der Name Trésémines tauchte zum ersten Mal im 11. Jahrhundert auf, anfangs für das gesamte Gebiet von Villelaure verwendet, beschränkt es sich ab 1118 auf das bergige Gebiet im Nordosten um das Marderictal.

Als u in dit dorp stopt, ontdekt u een doolhof van smalle straatjes, een groot aantal oude huizen, fonteinen, de kerk en het plein, een 18e-eeuws kasteel met een park van 3 hectare, die de juwelen van dit erfgoed zijn.

Detenerse en este pueblo es descubrir un laberinto de callejuelas, una multitud de casas antiguas, fuentes, la iglesia y su plaza, un castillo del siglo XVIII con su parque de 3 hectáreas que son las joyas de este patrimonio.

Fermarsi in questo villaggio significa scoprire un labirinto di vicoli, una moltitudine di case antiche, fontane, la chiesa e la sua piazza, un castello del XVIII secolo con il suo parco di 3 ettari che sono i gioielli di questo patrimonio.