Village du Rouret – Le Rouret

Le village s’ordonne autour d’une place arborée de platanes centenaires, bordée par la Mairie et l’Eglise St Pons (XVIII e) dont la nef arbitre des voûtes peintes de fresques étoilées et un vitrail de Saint Pons.

The village is arranged around a square planted with century-old plane trees, bordered by the Town Hall and the 18th-century Church of St. Pons, whose nave features vaulted ceilings painted with starry frescoes and a stained-glass window depicting St. Pons.

Das Dorf ist um einen Platz mit hundertjährigen Platanen angeordnet, an dem sich das Rathaus und die Kirche St Pons (18. Jh.) befinden, deren Kirchenschiff mit Sternenfresken bemalte Gewölbe und ein Kirchenfenster des Heiligen Pons aufweist.

Het dorp ligt rond een plein met eeuwenoude platanen, met aan de rand het gemeentehuis en de 18e-eeuwse kerk van St Pons, waarvan het schip gewelfde plafonds heeft met fresco's met sterren en een gebrandschilderd raam met de afbeelding van St Pons.

El pueblo se organiza en torno a una plaza plantada de plátanos centenarios, bordeada por el ayuntamiento y la iglesia de San Pons, del siglo XVIII, cuya nave presenta techos abovedados pintados con frescos de estrellas y una vidriera que representa a San Pons.

Il villaggio si sviluppa attorno a una piazza con platani secolari, delimitata dal municipio e dalla chiesa di St Pons, risalente al XVIII secolo, la cui navata presenta soffitti a volta affrescati con stelle e una vetrata raffigurante St Pons.