Village de Terraube – Terraube

Le village avec son château fort domine les champs qui l'entourent. Le château de Terraube, typique « château gascon » à l'origine, date du XIIIe siècle.

The village with its fortified castle dominates the surrounding fields. Château de Terraube, originally a typical Gascon castle, dates back to the 13th century.

Das Dorf mit seiner Burg überragt die Felder, die es umgeben. Das Schloss von Terraube, ursprünglich ein typisches "Gascogne-Schloss", stammt aus dem 13.

Het dorp met zijn versterkte kasteel domineert de omliggende velden. Het kasteel van Terraube, oorspronkelijk een typisch "Gascon kasteel", dateert uit de 13e eeuw.

El pueblo, con su castillo fortificado, domina los campos de los alrededores. El castillo de Terraube, originalmente un típico "castillo gascón", data del siglo XIII.

Il villaggio, con il suo castello fortificato, domina i campi circostanti. Il castello di Terraube, in origine un tipico "castello guascone", risale al XIII secolo.