Village de Séguret

Entouré de vignobles et dominé par les ruines de son château féodal, Séguret fait partie des « plus beaux villages de France », un titre amplement mérité.

Séguret has been named one of the « most beautiful villages in France », a well-deserved title. It is surrounded by vineyards and overlooked by the ruins of its castle.

Umgeben von Weinbergen und dominiert von den Ruinen seiner feudalen Burg ist Séguret eines der « schönsten Dörfer Frankreichs », ein wohlverdienter Titel.

Séguret is omringd door wijngaarden en gedomineerd door de ruïnes van het feodaal kasteel, het wordt beschouwd als één van de « mooiste dorpen van Frankrijk », een welverdiende titel.

Rodeado de viñedos y dominado por las ruinas de su castillo feudal, Séguret es uno de los "pueblos más bonitos de Francia", un título bien merecido.

Circondato da vigneti e dominato dalle rovine del suo castello feudale, Séguret è uno dei "più bei villaggi di Francia", un titolo ben meritato.