Village de Savoillans

Situé dans la vallée du Toulourenc, au pied du versant nord du mythique Mont Ventoux, Savoillans est un petit village isolé, entre la montagne et les prairies, dans un calme absolu.

Savoillans is an isolated village, between mountains and meadows, a place of absolute calm. It is located in the Toulourenc valley at the northern base of the legendary Mont Ventoux. The village focusses on lavender and spelt cultivation.

Savoillans liegt im Toulourenc-Tal, am Fuße des Nordhangs des mythischen Mont Ventoux und ist ein kleines, abgelegenes und sehr ruhiges Dorf zwischen Bergen und Wiesen. Das Dorf konzentriert sich hauptsächlich auf den Anbau von Lavendel und Dinkel, aber auch auf Aktivitäten im Zusammenhang mit der Natur.

Savoillans is een klein afgelegen dorp dat gelegen is in de Toulourenc vallei aan de noordelijke voet van de mythische Mont Ventoux, tussen de bergen en weiden, in absolute rust. Het dorp is voornamelijk gericht op de teelt van lavendel en spelt, maar ook op de natuur gerelateerde aktiviteiten.

Situado en el valle de Toulourenc, al pie de la vertiente norte del mítico Mont Ventoux, Savoillans es un pequeño pueblo aislado, entre montañas y prados, en absoluta calma.

Situato nella valle di Toulourenc, ai piedi del versante settentrionale del mitico Mont Ventoux, Savoillans è un piccolo villaggio isolato, tra le montagne e i prati, nella calma più assoluta.