Village de Puycalvel – Puycalvel

Cette commune rurale fut la principale et la plus ancienne force du lautrécois. Son château appartenait au XIVe siècle à la famille des vicomtes de Lautrec.

This rural commune was the main and oldest force in Lautrécois. Its castle belonged in the 14th century to the family of the viscounts of Lautrec.

Diese ländliche Gemeinde war die wichtigste und älteste Kraft des Lautrécois. Sein Schloss gehörte im 14. Jahrhundert der Familie der Vicomtes de Lautrec.

Deze plattelandsgemeente was de belangrijkste en oudste kracht in het gebied van Lautrec. In de 14e eeuw behoorde het kasteel toe aan de familie van de burggraven van Lautrec.

Este municipio rural era la fuerza principal y más antigua de la zona de Lautrec. En el siglo XIV, su castillo pertenecía a la familia de los vizcondes de Lautrec.

Questo comune rurale era la principale e più antica forza dell'area di Lautrec. Nel XIV secolo, il suo castello apparteneva alla famiglia dei Visconti di Lautrec.